| And if you do, they can get pretty nasty. | А если так случится, они могут быть очень злобными. |
| As far as I'm concerned, they can all... | Поскольку с меня хватит, они все могут... |
| You better than anyone should know how resourceful they can be. | Тебе ли не знать лучше всех, какими изобретательными они могут быть. |
| Because something about them may suggest That they may grow to have great influence on the world. | Потому что по кое-чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мир. |
| After all, they Zaitsev before the crime can be reached. | Ведь они с Зайцевым до преступления могут дойти. |
| Or they may blame it all on us. | Или могут всю вину повесить на нас. |
| I'm told they may have long-term implications for his career. | Мне сказали, что они могут иметь долгосрочные последствия для его карьеры. |
| So two women can be friends if they hate the same stuff. | Значит, две женщины могут дружить, если ненавидят одно и то же. |
| That show where they believe five thin spots to be. | Вот точки, где как они считали, могут быть такие места. |
| Just think what they would do with The Troubles. | Представь, что они могут сделать с Бедами. |
| Think what they would do to me. | Представь, что они могут сделать со мной. |
| For all we know, they could be threatening our border. | Из всего что мы знаем, они могут угрожать безопасности наших границ. |
| Then they can't communicate with their man, either. | Получается, они тоже не могут общаться со своим человеком. |
| And they won't be able to beam anyone through the field. | И они не могут транспортировать кого бы то ни было сквозь поле. |
| Then, they'll be able to tell what's going on. | Значит они могут сказать нам, что там происходит. |
| Tell your company they can have my code tomorrow When I release it wide at noon. | Скажи своей компании, что они могут получить мой код завтра, когда я открою его всем в полдень. |
| Girls like Kaylie can just flash cutesy smiles and do dance elements and everybody goes ga-ga because they're so petite and graceful. | Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные. |
| Well, turns out they can't protect you from the pain of life. | Что ж, оказывается они не могут защитить тебя от жизненых страданий. |
| Then you'd better remind them what they stand to lose. | Тебе лучше напомнить им, чего они могут лишиться. |
| We can't take a chance that they screw it up. | Нам нельзя рисковать, потому что они могут облажаться. |
| Maybe that's why they can't find Geoff anywhere. | Видимо, поэтому его нигде не могут найти. |
| People walk past her all the time but they can't see her. | Мимо неё всё время ходят люди, но они не могут её видеть. |
| Kira. I think they can get along without you in ops today. | Кира, наверное, сегодня они могут обойтись без вас в комцентре. |
| See how many people they can fit. | Посмотрите, сколько людей они могут вместить. |
| But I doubt they can multiply. | Сомневаюсь, что они могут размножаться... |