| 'Men can leave as many children as they like. | Мужчины могут бросить столько детей, сколько захотят. |
| A lot of people think they can kill. | Многие думают, что могут убить. |
| And the ones looking for you, they can't track the brainwaves of a dead man. | И те, кто ищут тебя, они не могут отслеживать мозговые волны мертвого человека. |
| Well, the protection spell's still up, so they can't leave Storybrooke. | Заклинание всё ещё работает, так что они не могут покинуть город. |
| You know, animals make their mark as high up in a tree as they can possibly reach. | Знаешь, животные оставляют метки так высоко на дереве, как только могут достать. |
| I don't think they can hear you in East Riverside. | Я не уверен, что нас могут услышать в Восточном Риверсайде. |
| I'm concerned they may have something to do with our generator problems. | Я беспокоюсь, что они могут иметь какое-то отношение к проблемам нашего генератора. |
| Too late - and they could get stuck in a deadly traffic jam behind slower climbers. | Слишком поздно - и они могут застрять в смертельной пробке "медленных" альпинистов. |
| Baby, if she doesn't eat they could call child welfare on us. | Детка, если она не будет есть, они могут вызвать защитников детей. |
| Where they're closest to the stars. | Где они могут быть ближе к звездам. |
| Men cannot fear what they cannot see. | Люди нё могут бояться того, чёго нё видят. |
| Well, they can see into your heart. | Они могут смотреть прямо в сердце. |
| He doesn't care if they kill him. | Ему не важно, что они могут его убить. |
| That they actually spend a little time hanging out in the woods. | Потому что они практически не могут жить вне леса. |
| So the souls can have a better life after they're reborn. | И души могут иметь лучшую жизнь после их перерождения. |
| But underneath there's the chance that they could evict us at any time. | Но остается вероятность того, что нас могут выселить в любой момент. |
| That is good, but only 33% said that they would consider voting for you. | Это хорошо, но только ЗЗ% сказали, что могут проголосовать за тебя. |
| But they can't be found, not in my community. | Но они не могут быть найдены, не в моей общине. |
| It's rare, but they may be signs of infection. | Это редкость, но они могут быть признаками инфекции. |
| But killing them if they can't pay up is. | Но убивать их, если они не могут заплатить - да. |
| But they can't all be faulty. | Но они не могут быть все не исправны. |
| That woman and the boxer guy, they can finger us. | Эта баба и старик-боксёр, они нас узнать могут. |
| Any idea where they might be? | Есть идеи, где они могут быть? |
| Because they can't fly it without him. | Потому что они не могут летать без него. |
| The demons are strong, but they can't cross over these symbols. | Демоны сильны, но они не могут пересечь эти символы. |