Примеры в контексте "They - Могут"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Могут

• They cannot harm our ships, but they continue to try.

  Они не могут навредить нашим кораблям, но не оставляют попыток.

• They're working as fast as they can.

  И они работают так быстро, как только могут.

• They can only lose their license if they serve me alcohol.

  У них могут отобрать лицензию, если только они продадут мне спиртное.

• They help us resist disease, and they may even be affecting our behavior.

  Они помогают нам противостоять болезням и даже могут влиять на наше поведение.

• they think They can handle anything.

  Они думают, что могут со всем справиться.

• They thought they could mess with us?

  Они думают, что могут шутить с нами?

• They seem like they could tease a polite young man about his sweater and then laugh when he starts to cry.

  Им кажется, что они могут дразнить вежливого молодого человека из-за свитера, а потом смеяться, когда он начинает плакать.

• They said if she says no, they can arrest her.

  Они сказали, если она откажется, ее могут арестовать.

• They may now barrack for the Saints, but all they see is Fitzroy.

  Они могут сейчас петь кричалки за Святош, но все, что они видят - Фицрой.

• They may disagree about most everything, but... they both love you.

  Они могут не соглашаться по поводу практически всего, но... они оба любят тебя.

• They could decorate the room any way they wanted.

  Они могут декорировать комнату так, как они захотят.

• They said they can't disclose it because it would violate HIPAA rules.

  Мне отказали, потому что не могут нарушить тайну медицинской информации.

• They may look like coincidences, but they arise out of necessity.

  Они могут казаться случайностью, но они происходят из необходимости.

• They think they can keep me down.

  Они думают, что могут меня посадить.

• They knew they could not enslave us forever... and we drove them off through strength.

  Они знали, что не могут притеснять нас вечно и мы силой заставили их уйти.

• They could have worker status before receiving a residence permit if they provided evidence of employment in the form of a contract.

  Они могут получить статус работающего лица и до получения вида на жительства в том случае, если они предоставляют свидетельство о своем трудоустройстве в виде контракта.

• They have access to the Labour Department's conciliation services if they have complaints or disputes.

  Они могут обращаться в согласительные службы Департамента труда в случае возникновения у них жалоб или споров.

• They attend hearings of the chamber for which they have been designated, but do not participate in the deliberations.

  Они присутствуют на заседаниях палаты, в которую они были назначены, однако не могут участвовать в обсуждениях.

• They may then be used as evidence, provided that they are previously communicated to the accused.

  Они могут затем использоваться в качестве средств доказывания - при условии предварительного ознакомления с ними обвиняемого.

• They are often worse off than refugees, since they may lack access to protection and assistance.

  Их положение нередко хуже положения беженцев, поскольку они могут не иметь доступа к защите или помощи.

• They asked whether it had increased their productivity, whether they could use technology and to what extent it was environment-friendly.

  Их интересовало, выросла ли производительность их труда, могут ли они пользоваться техникой и насколько она безопасна с экологической точки зрения.

• They may indeed fulfil missions in preventive diplomacy, but they must then be inspired by the principles enshrined in the United Nations.

  Они могут выполнять задачи превентивной дипломатии, но при этом они должны руководствоваться принципами Организации Объединенных Наций.

• They could impede the process of decolonization and they siphoned off local resources needed for economic development.

  Они могут препятствовать процессу деколонизации и ведут к отвлечению местных ресурсов, необходимых для экономического планирования.

• They may also be accountable to the communities with which they cooperate.

  Они могут быть также подотчетны общинам, с которыми они сотрудничают.

• They get angry enough, they can take control of a person's body.

  Если они разозлятся, могут управлять телом человека.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься