Примеры в контексте "These - Эти"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Эти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Эти

So, these guys think I chickened out.

Так вот, эти товарищи думают, что я струсил.
And well done for digging up these magazines.

И отдельное спасибо за то, что откопали эти журналы.
You want these men brought to justice.

Ты хочешь, чтобы эти люди получили по заслугам.
Imagine a creature that combines these tentacles with those jaws.

Представьте себе существо, которое сочетает в себе эти щупальца с такими челюстями.
I wonder who posted these online.

Интересно, кто разместил эти фотки в Инете.
That's what these kids think they can have.

Это то, что, как думают эти дети, у них есть.
Whoever's conducting these tests could be dozens of light-years away.

Кто бы ни проводил эти испытания, он может быть в десятках световых лет.
We know these three men were involved.

Все, что мы знаем - эти трое причастны.
Anyway, I know Wayne will love these.

В любом случае, я знаю, что Уэйну понравятся и эти.
So maybe these bombings are connected somehow.

Так может быть, все эти взрывы с чем-то связаны.
Assuming these two are legally married.

Предполагаю, что эти двое в законном браке.
You couldn't have subpoenaed these files.

Вряд ли возможно было бы использовать в суде эти файлы.
We have to strike... to guarantee these elections.

Нужно быть жесткими... чтобы выиграть эти выборы, во что бы то ни стало.
I know how these departmental hearings work.

Я знаю, как работают эти слушания в департаменте.
Just your gun and these bone saws we grabbed in medical.

Только ваш пистолет и эти лазерные резаки, которые мы взяли в медотсеке.
Again, ma'am, these remarks...

Ещё раз повторяю, Госпожа Госсекретарь, эти поправки...
Whoever took these photos knows your routine.

Кто бы ни сделал эти фото, он знает ваш дневной распорядок.
As I say, these suicides are clearly linked.

Как я уже говорил, эти случаи явно связаны между собой.
I figured you guys would still want these pills.

Я решил, что вам, парни, всё ещё нужны эти таблетки.
And look at these paper towels I bought.

И взгляни на эти бумажные салфетки, что я купил.
Every year these Alamo reenactors drink too much homemade beer.

Каждый год эти реконструкторы битвы за Аламо выпивают слишком много домашнего пива.
Audrey confirmed these two were switched just like us.

Одри подтвердила, что эти двое обменялись телами, как мы.
I believe these people are under a binding spell.

Я думаю, что эти люди находятся под воздействием связывающего заклятья.
Well, these people are wine snobs.

Ну, эти люди - снобы в отношении вин.
You seen how old these actors are playing high school.

Ты же видел, в каком возрасте все эти актеры играют школьников.