Примеры в контексте "These - Эти"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Эти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Эти

You must overcome these delusions that are disguising your reality.

Вы должны переступить через эти иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.
There was no in-house department that these things were pushed to.

Там не было внутреннего департамента, в который нужно было проталкивать эти вещи.
Maybe these co-workers use phrases like...

Может, эти коллеги используют такие фразы, как...
You have earned these screws back.

Ты заслужил того, чтобы вернуть обратно эти винтики.
Consumers don't really like these light bulbs.

Покупателям, на самом деле, эти лампочки не так уж нравятся.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.

И это может быть очень разумным шагом в эти неспокойные, опасные времена.
The Governor wants these trade routes re-opened.

Губернатор хочет, чтобы эти торговые пути были снова открыты.
He says these things bring death, madness.

Он говорит, что эти растения вызывают смерть и безумие.
I treated these identities as if they were real.

Я рассматривал эти личности, как, если бы они были настоящими.
Yes, but these R.S.V.P.s came to campaign headquarters.

Да, но эти ответы на приглашения пришли в штаб-квартиру кампании.
Also I've been taking these new Czechoslovakian organ-slimming pills.

И еще потому что я принимаю эти новые чехословацкие таблетки для похудания.
I want these kids off my lawn.

Я хочу, чтобы эти дети убрались с моей лужайки.
I want you to have these tools.

Я хочу, чтобы у вас были эти инструменты.
I use these things to practice shape-shifting.

Я использую эти предметы, чтобы практиковаться в изменении формы.
I thought you were allergic to these political shindigs.

Я думал, у тебя аллергия на все эти политические приемы.
And anyone who read these letters would know it.

И тот, кто читал эти письма, должен был знать об этом.
I do not like these urgent messages.

Не люблю я эти срочные сообщения, мисс Лемон.
In storm clouds just like these, phantom hunters would appear.

В тучах, точно таких же, как эти, появляются призрачные охотники.
I told you these stand-ups can't act.

Я говорила вам, что эти стэнд-ап комики не умеют играть.
Just once if Sawatya says yes then these shooters...

Только один раз стоит Саватье сказать "да",... тогда эти стрелки...
Chloe, these memories are physically damaging.

Хлоя, эти её воспоминания наносят ей физический вред.
You had this anger before these patients walked into your office.

У тебя был этот гнев еще до того, как эти пациенты пришли в твой офис.
But we really do regrow these trees.

Но мы на самом деле выращиваем эти деревья заново.
I hate myself for having these feelings.

Я ненавижу себя за то что испытываю эти чувства.
Whoever stole his arms wanted these numbers.

Те, кто украл его руки, искали эти числа.