Примеры в контексте "These - Эти"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Эти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Эти

What happened today, these hallucinations, the dream...

То, что произошло сегодня, эти галлюцинации, этот сон...
I got these ivory bangles, from darkest Africa.

Я получил эти браслеты из слоновой кости из нехоженных районов Африки.
Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur.

Потому что эти "Особые Мнения" уничтожают, едва они появляются.
Never, ever use these dime-store briefcases.

Никогда, никогда не используй эти кейсы из дешевых магазинов.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.

Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.

Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
PMA-1 now permanently connects these first two station components.

PMA-1 на постоянной основе соединяет эти два первых модуля Международной космической станции.
The United Nations observers will monitor how effectively these programmes are implemented.

Наблюдатели Организации Объединенных Наций будут вести наблюдение за тем, насколько эффективно осуществляются эти программы.
We recommended these translations in our letter of 5 May 1997.

Мы уже рекомендовали подготовить эти переводы в своем письме от 5 мая 1997 года.
Several delegations stressed that these questions were of importance to all UN/ECE member States.

Несколько делегаций подчеркнули, что эти вопросы имеют важное значение для всех государств - членов ЕЭК ООН.
They noted that these projects were still awaiting funding.

Они отметили, что эти проекты до сих пор не были профинансированы.
Which means we better get these vegetables mobilized asap.

А это значит, что нам лучше побыстрее оживить эти корнеплоды.
But these young ladies have never seen it.

Да и... эти юные особы тоже не прочь взглянуть.
Well, we won't need these tanks.

Ну что же, пока нам не потребуются эти баллоны.
When I saw these I knew.

Когда я увидел эти цветы, я понял.
Drink too much these couple days.

Тхиен Нгуен: Я слишком много пью эти пару дней.
Listen, I feel awful about what these girls think happened.

Слушайте, я чувствую себя ужасно из-за того, что подумали эти девочки.
Now, I say we shed these separate us.

Теперь, я говорю мы сбросим эти халаты... которые разделяют нас.
I think I just caught one looking at these photos.

Думаю, я уже подцепил что-то, просто посмотрев на эти фотографии.
She sent me these videos on her Peace Corps trip.

Она прислала мне эти видео из её поездок с "корпусом мира".
What we need to open these doors is...

То что нам нужно, чтобы открыть эти двери, это...
I'm wondering why... you save these newspaper clippings.

Я все время спрашиваю себя, почему вы храните эти газетные вырезки.
I thought you might use these.

Я думал, вы могли бы использовать эти.
But I reckon these wounds were inflicted by humans.

Но я полагаю, что эти раны - дело рук человека.
We know nothing about these so call monsters.

Мы ничего об этом не знаю эти так называют монстры.