Примеры в контексте "These - Эти"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Эти

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Эти

Now note the difference between these two skulls.

Вот, обратите внимание, как отличаются эти два черепа.
Thanks, but these kids need adult supervision.

Спасибо, но эти дети должны быть под присмотром взрослых.
I'm just saying these outfits cost hard-earned money.

Я просто говорю, что на эти костюмы тратятся с трудом заработанные деньги.
I play these wouldn't listen.

А эти песни на вечер, когда никто не слушает.
You know how these Americans bruise.

Вы же знаете, какие эти американцы ранимые.
Unless somebody else sent these pictures.

Но, может, кто-то другой прислал эти снимки.
We know these torturous experiments failed.

Мы знаем, что эти безжалостные эксперименты не принесли успеха.
Yes, but apparently you cannot run these tests without me.

Да. Но, очевидно, вы не можете провести эти испытания без меня.
Daniel, that evidence was the only leverage I had against these vampires.

Дэниел, эти улики были единственным рычагом воздействия, что у меня есть против этих вампиров.
But it took me forever to collect these things.

Но мне понадобилась целая вечность, чтобы собрать все эти вещи.
Probably these two were really spies...

Может быть, эти двое на самом деле были шпионами...
Maybe find something that doesn't fit in these boxes.

Может быть, найти что-то, что не помещается в эти коробки.
That was as bad as these cars look.

Это было так же плохо, как выглядят эти машины.
Now whoever tied these finished on the outside.

Тот, кто делал эти узлы, завершил их с внешней стороны.
Molly, these guys aren't interested in...

Извините меня. Молли, эти ребята не заинтересованы в...
You can't reveal that you found these items.

Вы не можете сообщить, что это вы обнаружили все эти вещи.
I can sing these songs better than anybody.

Я знаю, что могу спеть эти песни лучше других.
Well, these two girls definitely experimented.

Что ж, эти двое явно с чем-то экспериментировали.
We learned these coordinates from an anomaly.

В общем, мы узнали эти координаты благодаря аномалии.
Town knows these attacks are not on us.

Город знает, что эти нападения не на нашей совети.
Maybe these guys saw Rick with one of them.

Может быть, эти парни увидели Рика с одним из них.
Identifying these lesions is all that matters.

Понять, от чего эти поражения - вот что важно.
Modeling is exactly what these two should be doing.

Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать.
Use these devices to contain it.

Используйте эти устройства, чтобы поместить туда Камень.
You used me to do these terrible things.

Ты использовал меня, чтобы сотворить все эти ужасные вещи.