Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

So every mayor knew that if they had these forms, they had culture and tourism.

Мэры думали, что будь у них эти формы - расцвет культуры и туризма неизбежен.
Yes, I like these ceremonies, because lots of things happen

Да, люблю эти церемонии, потому что на них столько всего происходит...
You should tell us about them, these sinners.

Ты должен рассказать нам о них, этих грешниках.
They have plenty of males to choose from, and these females turn out to be very picky.

У них есть много самцов для выбора, и эти самки оказываются очень требовательными.
I believe these figures are intended as a warning to stay away.

Полагаю, что эти знаки как предупреждение держаться от них подальше.
There's only one more of these...

Есть только еще один из них...
I didn't know you had these.

Я и не знал о них.
Everything will be fine, as long as I take one of these.

Все будет хорошо, как только я приму одну из них.
I can't fly one of these.

Я не умею летать на них.
You set a trap for these guys.

Да ты устроила ловушку для них.
Any further changes should show up in these subjects first.

Любые изменения сначала отразятся в них.
Get me out of these, man.

Чувак, избавь меня от них.
We were looking into these chips for Delilah's sister when she got a new dog.

Мы узнавали у них про чип для сестры Дилайлы, когда той досталась новая собака.
When we get married I'll buy us one of these.

Когда мы получим обещанное куплю одну из них.
Does she actually run in these?

Она что, правда в них бегает?
Gentlemen, if we succeed to accuse these men in Germany it would be extraordinary.

Господа, если нам в Германии в конце концов удастся добиться для них обвинения, это будет что-то неслыханное.
Want you to take a good close look at these, doc.

Хочу, чтобы вы взглянули на них поближе, док.
Each of these is a different mode.

Посмотри, у каждого из них несколько режимов.
I'm practically sleeping on these things back at my place.

Я у себя практически уже сплю на них.
Any one of these motions would take at least a month to untangle.

Каждое из них требует как минимум месяц на разбирательство.
I spent a bundle on these.

Да я кучу денег на них просадил.
I found these in the executive washroom with her name on them.

Я нашла их в уборной, на них ее имя.
They had these... little stickers filled with glitter!

На выходе... у них были эти маленькие блестящие наклейки.
Whoever bought these paid a lot for them.

Тот, кто их купил, немало за них выложил.
You have to be careful if these people are as dangerous as we think they are.

Вам надо быть начеку, если эти люди Такие опасные как мы о них думаем.