Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

And some of these people believe that in that struggle, it is sometimes okay to take up arms.

И некоторые из них считают, что в этой борьбе иногда допустимо браться за оружие.
It's got to be mentioned in one of these, a diagram, or something.

Это должно быть упомянуто в одной из них, диаграмма или что-то еще.
Some of these are actually pretty good.

Некоторые из них на самом деле неплохие.
And one of these is anonymous companies.

И одно из них - анонимные компании.
And one of these is boundary crossing.

Одно из них - выход за рамки.
We do not make movies about these.

Мы не снимаем фильмы о них.
She'd create these backpacks and resell them.

Она шила из них рюкзаки и продавала их.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.

Например, лифты в этом здании, скорее всего, находятся под контролем одного из них.
So, it's possible that one of these guys not only killed your agent...

Возможно, один из них не просто убил вашего агента...
And because these are artists, they have very artistic temperaments.

И поскольку это творческие люди, у них очень артистический темперамент.
Now these are controversial questions, and so we tend to shrink from them.

Это спорные вопросы, и поэтому нам свойственно уклоняться от них.
The only thing I know about these guys is that they had a unique... understanding of medicine.

Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
And in that time they developed these subtle differences in the genetic architecture behind their blindness.

За это время в них развились небольшие различия в генетической архитектуре их слепоты.
And these little guys - you could lose many of them.

Это крохотные штучки - можно потерять много из них.
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.

У нас есть стратегии, которые помогают нам запоминать, и об одной из них говорили здесь вчера.
And the first of these is to take some comfort in its universality.

Первая из них - это найти утешение в принципе универсальности.
And they have these systems where you can level-up.

Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень.
A few more weeks without rain, we would have never seen any of these.

Несколько недель без дождя, и мы бы никого из них уже не увидели.
Find anyone displaying one of these, flag it and bring it to me right away.

Заметите любую из них, отметьте, и немедленно принесите мне.
We're even talking some of these people into drug treatment.

Мы даже уговорили некоторых из них пройти курс лечения.
One of these peeps has got to be behind the fliers.

Один из них должен стоять за флаерами.
I could be one of these people.

Я мог бы быть одним из них.
None of these people can leave.

Ни один из них не должен уйти.
So one of these is our thief.

Значит, кто-то из них - наш вор.
They said that these are vitamins.

Говорят, в них содержатся витамины.