Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

Most of these are related to food processing, mining and energy production.

Большинство из них были связаны с пищевым производством, электроэнергетикой и добывающей отраслью.
None of these are common, and the high values are particularly scarce.

Ни один из них не встречается часто, а высокие номиналы особо редки.
Of these, anti-aircraft gunner fired at the aircraft overflying enemy.

Из них зенитчицы стреляли по пролетавшим самолетам врага.
Seven of these companies are based in India.

40 из них будут произведены в Индии.
If a graph contains different Hamiltonian circuits, one may select one of these to accommodate the notation.

Если граф содержит различные гамильтоновы циклы, можно выбрать один из них для LCF-нотации.
Of these, more than 350,000 people did not return from the battlefield.

Из них 451 не вернулся с поля боя.
In addition, half of these were in Japanese controlled Manchuria.

Кроме того, половина из них находилась в Маньчжурии, уже отторгнутой Японией.
Usually, these are followed by the vowel e.

Обычно после них стоит гласная ё.
Three of these struck the shuttle.

Некоторые из них ударились о днище шаттла.
Of these 14% do not speak Spanish.

6,7 % из них не говорят по испански.
The decays also give some evidence that one of these could be a glueball.

Распады также дают некоторые основания полагать, что один из них является глюболом.
Of these, at least eleven must hold doctorates in law.

11 из них должны обладать, по меньшей мере, степенью доктора юридических наук.
Each of these bears has their own porridge bowl, chair, and bed.

Каждый из них имеет свою собственную миску с кашей, стул и кровать.
Each one of these is capped with a conical roof with arc eaves.

Каждый из них увенчан конической крышей с дуговыми карнизами.
The listing in the end credits becomes a way for them to share these essential memories more widely.

Список детей в титрах становится для них способом разделить эти важные воспоминания с более широкой аудиторией.
Of these, around forty still exist.

Из них до настоящего времени сохранилось около сорока.
Among these was commander Francesco De Gregori and brigade commissioner Gastone Valente.

Среди них был командующий Франческо Де Грегори и комиссар бригады Гастоне Валенте.
The most interesting of these are the city and imperial coins.

Наибольший интерес из них представляют городские и имперские монеты.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.

Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.
Among these was a handwritten memorandum that he testified White had given him.

Среди них были рукописные заметки, которые, по его словам, дал ему Уайт.
Three of these genes are involved in ion transport.

Три из них связаны с переносом ионов.
Of these, the delicate "Miss Sarajevo", featuring Italian tenor Luciano Pavarotti on vocals, is considered the most memorable.

Среди них Miss Sarajevo с вокалом итальянского тенора Лучано Паваротти считается самой запоминающейся.
Each of these names corresponds to a specific period of his life and work.

Каждая из них соответствует определенному периоду жизни и деятельности этого человека.
Thirteen of these gained classical Greek names.

Тринадцать из них получили имена древнегреческих персонажей.
The access information and any priority indicated for them are stored in these.

Информация доступа и различные приоритеты, обозначенный для них, сохранены в них.