Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

You know none of these people generally like you.

Ты ведь понимаешь, что никому из них не нравишься.
Apart from being dead, both these men were in perfect health.

Если не считать того, что они мертвы у них обоих было безупречное здоровье.
Put one of these in the bathtub with the flowers at night.

Положите одну из них на ночь в ванную с цветами.
Greg, one of these is from Ana Ortiz.

Грег, одно из них от Анны Ортис.
Think of these as handy helpers.

Думай о них как о необходимых помощниках.
So I can put these on them.

Чтобы я мог вот это на них надеть.
I mean, these girls lead difficult lives and this is their chance to shine.

Ведь у этих девушек трудная жизнь, и для них это шанс блеснуть.
He's telling Healy about these new friends, then he's hiding out from those same guys.

Он рассказывает Хили об этих новых друзьях, потом скрывается от них же.
Now they have at least three of these guys, maybe more.

И сейчас у них как минимум три таких парня. А может и больше.
Your Honour, no one can answer these.

Ваша честь, на них невозможно ответить.
Some of these have existed for thousands of years.

Некоторые из них существовали на протяжении тысяч лет.
I can do a lot in these.

Я много чего могу в них делать.
You should see me in these on a dance floor.

Видели бы Вы меня в них на танцах.
Well, they put in these utility tunnels here.

Так, вот тут них служебные туннели.
Personally these make me feel suicidal.

Лично мне от них застрелиться хочется.
Only two men have ever shared its knowledge, and one of these now lies dead.

Только два человека могли когда-либо поделиться знаниями, и один из них теперь лежит мертвый.
~ That means you have to choose one of these.

Это означает, что ты должен выбрать одну из них.
If you touch any of these people, I will shoot you right here.

Если тронешь кого-то из них, я пристрелю тебя прямо здесь.
Most of these sites have been preserved exactly as they were...

Большинство из них были сохранены в неизменном виде...
Could be one of these girls too.

А могла бы быть среди них.
And I'll just give you one of these.

И я дам тебе одну из них.
Every one of these bystanders has a cellphone with a camera built in.

У каждого из них есть телефон с камерой.
We've waited a long time to examine one of these.

Мы долго ждали, чтобы изучить одно из них.
Have a look at these, Bluebeard.

Посмотри на них, Синяя борода.
I've never spoken to any of these people.

Я никогда не говорил ни с одним из них.