Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

In all my years of smuggling, I never handled one of these.

За все те годы, что я был контрабандистом, не доводилось пользоваться одним из них.
I think you deserve one of these.

Я думаю, вы заработали один из них.
None of these... is the man that killed my Tina.

Никто из них... не убивал мою Тину.
We have nothing to hide from these people.

Брось, Тони, нам нечего от них скрывать.
There's got to be keys in one of these.

В одной из них должны быть ключи.
None of these acts are inspiring.

Никто из них не вдохновил меня.
There's more thumb than office in a lot of these.

Полистай, на большей части из них кабинет.
Now, if none of these men sound like the man...

Если кто-то из них хотя бы похож на человека...
But the greatest of these... is love.

"Но величайшая из них любовь".
You should never play Misty for these girls.

Ты не должен включать для них песни.
I spent one of my favorite summers riding all around italy On one of these.

Я провела одно свое любимое лето, путешествуя по Италии, на одном из них.
Well, that wouldn't have happened if you were wearing these.

Этого бы не случилось, переобуйся ты в них.
I don't know any of these people.

Я никого из них не знаю.
Let's see you get out these.

Посмотрим, как ты выберешься из них.
In these spaceships, ever find anything in them?

А эти звездолёты - вы в них что-нибудь нашли внутри?
I hope these Japanese appreciate what we're doing for them.

Надеюсь, эти японцы оценят то, что мы делаем для них.
Then read these letters and you answer them just like she would.

Потом прочти эти письма и ответь на них точно так, как ответила бы она.
They start thinking these unnatural thoughts.

У них начинают появляться противоестественные мысли.
And where, may I ask, did they get these...

И откуда, скажите, у них эти...
They have access to these security cameras.

У них есть доступ к видеонаблюдения.
No, I don't... recognize any of these, I'm sorry.

Нет, я не... узнаю никого из них, простите.
You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic.

Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник.
Some of these files are from before you even got here.

Некоторые из них были даже до того, как ты к нам пришла.
Marcellus, I don't know half of these guys.

Марселлус, я не знаю половину из них.
You've been glued to these for the last few days.

Вы не отходите от них уже несколько дней.