Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

A lot of these left, not good.

Многие из них ушли, не хорошо.
Would you please look at these drawings.

Как вам кажется, кто на них изображен?
None of these people mean anything to me except you.

Ќикто из них мне не нужен, кроме теб€.
I never really had the hair for these.

У меня всегда была не лучшая прическа для них.
Looks like I won't be needing these any more.

Похоже, я в них больше не нуждаюсь.
Mon, maybe one of these guys wants to wear your dress.

Мон, может, кто-нибудь из них захочет надеть твоё платье.
And we can see these in the bush for free.

И мы можем посмотреть на них в буше бесплатно.
You look great in every one of these.

Ты выглядишь потрясающе на каждой из них.
You don't know any of these people.

Ты же никого из них не знаешь.
I spent good money on these.

Я потратил на них немалые деньги.
I swear, you put one of these on the cover...

Клянусь, если поместишь одного из них на обложку...
However, these ventures usually lack the resources to implement and scale up the initiatives.

Однако у них, как правило, нет достаточных ресурсов для реализации и развития этих инициатив.
Take these guys down before they know what hit 'em.

Возьмите этих парней прежде, чем они поймут, кто напал на них.
Most of these probably wanted to be coats.

Большинство их них, вероятно, хотели стать шубой.
You told these men what we got for 'em.

Ты этим парням уже сказал, что у нас для них есть.
All of these photos, every one of them, Was uploaded to a user website called photo bug.

Все эти фотографии, каждая из них, была загружена пользователем на веб-сайт под названием "Фотобаг".
I found these in the database when we first got here.

Я нашел упоминание о них в базе данных, когда мы только сюда прибыли.
No, I hid these from them.

Нет, эти я спрятала от них.
I just need these people to know they can never run away with my money.

Я просто хочу показать людям, что у них не получиться всю жизнь прятаться с моими деньгами.
I never authorized these - not one of them.

Я не давал согласия ни на одну из них.
We also need to rebuild packages that link to these, now the USE changes have been applied.

Также понадобится пересобрать пакеты, зависящие от них, раз изменения USE вступили в силу.
And some of these are actually meant to mediate experiences.

Некоторые из них были созданы для того, чтобы передавать ощущения.
And in the end, some of these things just act as invitations.

И, наконец, некоторые из них действуют как приглашение.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.

В культурном смысле они незаметны. Мы не снимаем фильмы о них.
Each of these has a sensor.

Для каждого из них есть свой сенсор.