Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

Your father was one of these things.

Ваш отец был одним из них.
They have these prism optics now.

У них сейчас есть эти оптические призмы.
Granted, in no version of it were any of these people invited.

Конечно, никто из этих людей не был на них приглашен.
That's what's causing these ants to be so aggressive.

Из-за них эти муравьи такие агрессивные.
Disney rounded up these lemmings and drove Land Rovers at them.

Дисней согнал их в кучу и направил на них Лэнд Ровер.
Well, I assume you're not leaving without these.

Думаю, без них ты не уйдешь.
I don't know about these two ladies.

А вот насчёт них двоих не знаю.
Stereotypes clearly hold no fear for these people.

Стереотипы явно не имеют для них значения.
They're speaking to us through these.

Через них они говорят с нами.
Now, one of these is worth a bag of diamonds.

Сейчас одна из них стоит как мешок бриллиантов.
Our mutual acquaintance Bunny is one of these.

Ќаша обща€ знакома€ Ѕанни - одна из них.
Now tell me how to use these things, so I can save Myka.

А теперь рассказывай, как с помощью них я могу помочь Майке.
Most of these folks have been living here longer.

Многие из них живут здесь дольше.
Some of these people are for real.

Некоторые из них - настоящие бизнесмены.
One of these Frys must be Fry.

Один из них должен быть Фраем.
You believe one of these people killed him?

Вы думаете, что кто-то из них убил его?
I'm as much witch as any of these others.

Я в гораздо большей степени ведьма, чем каждая из них.
Trust me, Sutton, these bad boys are lucky to have us.

Поверь мне Саттон, этим негодникам повезло, что у них есть мы.
In the passageway... it is not wise to remain in these caves - they are possessed with evil spirits.

Выходите... не стоит оставаться в этих пещерах в них обитали злые духи.
Yes. And you can see these curious grooves and ridges etched into them like a sculpture.

И ты можешь видеть эти любопытные пазы и выступы, выгравированные на них как скульптура.
And here we are, asking these attendees to identify one of their own.

И вдруг появляемся мы и начинаем просить посетителей опознать одного из них.
Let them have an adventure with these two incredibly cool people.

Пусть у них будет приключение с этими двумя суперкрутыми людьми.
Whenever aerials see these cars, we know sicarios are inside.

Если засечём такие машины, значит в них сидят бойцы Пабло.
Mercy, fair trial... these mean nothing to them.

Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук.
Only they have access to these missions.

Только у них есть доступ к этим операциям.