Примеры в контексте "These - Них"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Них

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Них

Okay. Dawg? Which one of these is he?

Ладно, кореш... который из них он?
I've never seen half these people in my life.

Я и половину из них не знаю
Are you sure none of these is Walter?

А среди них не было Уолтера?
And in each one of these bins there was at least one bag that was at some distance from its owner.

И в каждой из них была по крайней мере одна сумка, которая находилась в удалении от своего владельца.
And these were the developing countries: they had large families and they had relatively short lives.

А это были развивающиеся страны: в них были большие семьи и относительно небольшая продолжительность жизни.
Nothing against these two, But pull that curtain back a little bit.

Ничего не имею против этих двух, но стоит немного разузнать о них.
So if I checked these gym bags, I wouldn't find anything?

Значит, если я проверю ваши рюкзаки, то ничего такого в них не найду?
You and I are going to rewrite these songs... put them together in a normal album and get on with it.

Тебе и мне нужно переписать эти песни, сделать из них нормальный альбом и довольствоваться им.
I've been looking through the files of these circus people, and it looks like one of them has a prior arrest.

Я просматривал дела этих циркачей, и похоже, один из них подвергался аресту.
You took these people who had gone through so much, and now they have hope again.

Люди, которые через столько прошли... теперь у них есть надежда.
I'm not in any of these.

Меня нет ни на одной из них!
One of these has got to open a secret passageway!

Одна из них откроет потайной ход.
How do I make one of these function?

И как мне активизировать одну из них?
But how many make these films?

Но сколько из них снимают его?
Why'd you bring these bodies here?

Может, у них здесь кто-то остался.
Do you have any contact with any of these guys?

Вы встречались с кем-нибудь из них?
The first of these was a rebel and a maverick called Fred Hoyle.

первый из них был мятежником и индивидуалистом по имени Фред Хойл.
Why don't we try one of these?

Ну почему не попробовать один из них?
I don't know how you got a hold of one of these, but this is perfect.

Не знаю, как тебе удалось заполучить один из них, но это прекрасно.
Mr. Jane, are you sure about these?

Мистер Джейн, вы в них уверены?
Have you seen one of these before?

Видели ли вы одного из них когда-нибудь?
How much would you pay for these?

Сколько вы готовы за них заплатить?
You said your dad saw one of these.

Ты сказал, что твой отец видел одного из них
See, that's the very problem with these guys.

Вот в этом-то насчёт них народ чаще всего и ошибается.
And they had these kids that were exactly our age, And we ended up playing volleyball with them.

И у них были дети нашего возраста, так что мы даже сыграли в волейбол.