| And each of these had their antimatter counterparts. | И каждый из них имел копию из антивещества. |
| Chief among these are the quantum mechanical laws that atoms obey. | Главными среди них являются квантовые механические законы, которым подчиняются атомы. |
| Which of these ties says confidence? | Какой из них говорит "Доверие"? |
| Lantz works security at one of these. | Ланц работает охранником в одном из них. |
| Half these guys don't even go to the school. | Половина из них здесь даже не учится. |
| I came in here to shoot these tennis promos and they had blue gels on the lights. | Я пришла на съемку теннисных промо-роликов, а у них синие фильтры на осветительных приборах. |
| But, while these weapons served their purpose, there have always been limitations. | Однако, хотя эти средства служили своей цели... у них всегда были ограничения. |
| They say these are nice, so wear them when you run. | Сказали, они удобные, так что бегай в них. |
| But to them these were just metals. | Но для них это были просто металлы. |
| Most of these fighters can't afford the rates we're charging them now. | Большинство из этих бойцов не может позволить себе заплатить столько, сколько мы берем с них сейчас. |
| I wish I could use one of these for the match tonight. | Жаль, я не смогу использовать одну из них Для вечернего матча. |
| Of course I know it, I have one of these at home. | Конечна знаю, у меня есть одна из них дома. |
| If Jane's right, one of these guys is responsible. | Если Джейн прав, один из них виновен. |
| But only two of these eyewitnesses are on their list. | Только двое из них были непосредственными свидетелями. |
| And the greatest of these is the one they now call... Megas Alexandros. | И величайший из них - тот, кого сейчас называют "Мегас Александрос". |
| Look at these guys, they can't take a compliment. | Посмотрите на них, не могут принять комплимент. |
| Your rich cosmetic dentist is not going to like the sugar in these. | Твоему богатому косметическому стоматологу не понравятся - в них есть сахар. |
| Among these was Robert, the 17th Earl of Bruce, a leading contender for the crown of Scotland. | Среди них был Роберт, семнадцатый граф Брюс, основной претендент на корону Шотландии. |
| I was hoping to find one of these. | Я надеялся найти один из них. |
| None of these people, not one of them, knows how I really feel. | Никто из них и не догадывается о моих чувствах. |
| And you had spent so much time on these. | Ты же потратил на них столько времени. |
| It happens in almost every one of these. | Это происходит почти в каждой из них. |
| Then give me one of these. | Тогда, дай мне один из них. |
| None of these are credible threats. | Никто из них не является реальной угрозой. |
| Some of these names look awfully familiar, boss. | Некоторые из них кажутся ужасно знакомыми, босс. |