Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

In parking garages, diners, these out-of-the-way places.

На парковках, в закусочных, в местах, где их не могли видеть.
I'm pretty sure he stopped taking these.

Я уверен, что он перестал их принимать.
Here. I picked these for you.

Держи, я собрала их для тебя.
I wear these on every flight when I travel...

Я надеваю их в каждый полёт...
I can read these right here.

Я могу читать их прямо здесь.
Well, the strike is worth it if I can take these off.

Замечание того стоит, если я смогу их снять.
Now chew these, and we'll see how well.

Пожуйте вот это и мы увидим, как хорошо вы их почистили.
Take these books and bring them in order.

Возьми эти книги и приведи их в порядок.
We could set positions on either one of these sides right here, get them caught in the crossfire.

Мы можем разместить позиции на этих сторонах, поймаем их в перекрестный огонь.
So these pages, they couldn't have been done by anyone else.

Так что эти страницы, их не мог сделать кто-то другой.
You want to beat these guys, you got to play by their rules.

Хочешь побить тех парней - играй по их правилам.
His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.

Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь.
Now these lenses should allow you to perceive a range of energy frequencies, hopefully, in better focus than their predecessors.

Теперь эти линзы позволят вам воспринимать диапазон энергетических частот, надеюсь, в лучшем фокусе чем их предшественники.
My cardiologist said no more of these parties, but I just love them so much.

Мой кардиолог говорит, больше никаких вечеринок, но я безумно их люблю.
Apparently there's less than a dozen of these in existence.

Видимо, их осталось меньше десятка.
You seem to know a lot about these people.

Кажется, ты хорошо их знаешь.
Not as long as you keep these in your own office.

Нет, если обещаешь хранить их в своем кабинете.
When I took these, you were... myenemy.

Когда я взял их, вы были моим врагом.
Sergeant, escort these two to the holding area.

Сержант, проводите их в безопасное место.
Then we can connect these potatoes together in parallel to increase amperage.

Затем мы сможем соединить их параллельно для увеличения силы тока.
You know, these are store-bought.

Знаете, я их в магазине купил.
I got these out of the dirty clothes hamper.

Я взял их из корзины для грязной одежды.
I guess you sent these to Bradley.

Наверное, ты посылал их Брэдли.
Make sure that Crabbe and Goyle find these.

Сделайте так, чтобы Крабб и Гойл их нашли.
O-Only I couldn't have sent these.

Вот только я не могла их отправить.