Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

Let's get these inside and then you call the florist.

Давай внесем их внутрь, а потом ты позвонишь флористу.
Brandon lost thousands trying to sell these ridiculous shirts.

Он потерял тысячи, пытаясь их продать.
I wear these socks, I actually put them on my feet.

Я их ношу, я действительно надеваю их на свои ноги.
We invite these girls to the wedding, suddenly we're not losers.

Пригласим их на свадьбу - и мы уже не неудачники.
Pretty sure these babies were left there over 75 years ago.

Уверен, их оставили там 75 лет назад.
But of course we want to make these even smaller, and we're inspired in particular by honeybees.

Разумеется, мы хотели сделать их ещё меньше, и особенно нас вдохновляли пчёлы.
To get the clearest picture of these lives, we don't just send them questionnaires.

Для того чтобы прояснить картину их жизни, мы не только посылаем им анкеты.
I got these from applied sciences.

Я взяла их в отделе прикладных наук.
Thea, dad threw one of these every year.

Тея, папа устраивал их каждый год.
I thought you control these things.

Я думал, ты их контролируешь.
The boy who had these loved them.

Мальчик, которому они принадлежали, их любил.
But that's not enough to understand these groups' strength, strategy or long-term vision.

Однако этого недостаточно, чтобы понять их силу, стратегию и долгосрочное видение.
Get these kids to the W-tube. We'll find the parents later.

Отведите этих детей в отсек Ш. Мы найдем их родителей позже.
And from these, I can drill into the web page and just launch them again.

А отсюда, я могу углубиться в веб страницу и просто снова их открыть.
Close encounters with these great worlds accelerate the Voyager spacecraft out of the solar system.

Сближения с этими двумя огромными мирами придадут ускорение "Вояджерам" и отправят их за пределы Солнечной системы.
Some astronomers focus their time and energy on finding planets at these distances from their stars.

Некоторые астрономы вкладывают своё время и энергию в поиск исключительно таких планет на этих расстояниях от их звёзд.
It's a big decision you're making, because these men, their lives will be destroyed.

Для вас это сложное решение, поскольку эти люди, их жизни будут разрушены.
If they were after these photos, they would have taken them.

Если бы дело было в этих фотографиях, они бы их забрали.
They wanted to leave them staring at each other for all eternity, these enemies.

Они хотели оставить их смотреть друг на друга целую вечность, эти враги.
She'd create these backpacks and resell them.

Она шила из них рюкзаки и продавала их.
A lot of companies use these for recruitment.

Компании используют их для подбора кадров.
And I was always looking for a better canvas to tie these all together.

И я всегда искал канву, которая лучше подходит для того, чтобы связать их все вместе.
We can do this through online labs and use computing power to build these online labs.

Мы можем сделать это с помощью онлайн лабораторий, используя мощь компьютеров, для их создания.
We just have to fill these out.

Нужно лишь их заполнить и отнести в суд.
No, you're not throwing these away.

Нет, ты не выкинешь их.