Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

We may be able to get these people back on course.

Возможно, мы сможем вернуть их на курс.
We need to get these people in the middle of nowhere.

Нам надо завести их в пустыню.
Found these in the safe, but no cash.

Нашёл их в сейфе вместо наличности.
Last night he called me to insist on me rearranging my morning itinerary to bring them these passports.

Прошлой ночью он позвонил мне, настоятельно прося изменить планы на это утро, чтобы я привез их паспорта.
Excuse me, sir, but these have come for you and her Ladyship.

Извините, сэр, их прислали для вас и вашей жены.
I picked these for you, ma'am.

Я собрала их для вас, сударыня.
Well, I was just headed to the hospital to deliver these.

Ну, я направляюсь в больницу, чтобы отнести их.
I shouldn't even have these at home, I could get...

Мне не стоило даже приносить их домой, я могу получить...
Just slip these into your shoes.

Просто вставьте их в свои туфли.
I bought these for $300 each.

Я их покупал за $300 каждый.
We could give these to young people.

Мы могли бы давать их молодым людям.
Careful what you say around these folks.

Следи за языком в их присутствии.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.

Поскольку у этих животных образуется социальная связь, их индивидуальные зовы сливаются и становятся очень похожи.
It should be noted that these two had reached a few new relationship milestones this past month, as well.

Это должно быть помечено, что эти двое преодолели несколько новых этапов в их отношениях, за эти два месяца.
If these are faber's men, he can call them off.

Если это люди Фабера, он может их отозвать.
Take these orphans upstairs to their bedroom until Friday.

Уведи сирот наверх и запри в их комнате до пятницы.
Many of these women would meet a similar fate if they were reunited with their so-called loved ones.

Многих из этих женщин ждала бы та же участь, если бы они воссоединились с их так называемыми близкими.
It's normally full of these things called cheese puffs.

Обычно там полно таких штук мы называли их сырными палочками.
These-these... these power-starved men and their straw dog, Maria Ostrov.

Эти... эти изголодавшиеся по власти люди, и их цепная собака Мария Острова.
When I'm just experiencing these songs and not analyzing them, they sound the same.

А когда я просто вслушалась в эти песни, не анализируя их, они прозвучали одинаково.
I start miles beneath these things.

Я начинаюсь через несколько миль от их поверхности.
But she urged me to warn these two off.

Но это она настояла, чтобы их предупредить.
You didn't see these guys.

Ангел, ты их не видел.
Jimmy couldn't jump at all before he got these.

Джимми не мог так прыгать, пока их у него не было.
I can't believe you got these for free.

Невероятно, что ты достал их бесплатно.