Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I made these chairs and I was hoping the store might want to sell them.

Вообще-то, я сделала эти стулья... и надеюсь что здесь захотят их продавать.
We've got to use these places or they'll shut down.

Нужно поддерживать такие места, иначе их закроют.
I worked closely with the designer on these.

Я тесно работала с их дизайнером.
Go apologize to these people, and set them free.

Пойдешь, извинишься перед этими людьми и отпустишь их.
Maybe we can put something together and blow through one of these walls.

Может, соединив их, удастся взорвать одну из стен.
We try and help them out of these situations.

Мы стараемся помочь им разрешить их проблемы.
You don't want to read these things anyway, full of lies.

Все равно не стоит их читать, сплошное вранье.
Your mother says to got to have these.

Твоя мама гворит, что ты должен их купить.
I've worn these every day since I was evicted from my townhouse.

Я ношу их каждый день с тех пор, как меня выселили из особняка.
Okay, I'll send these up.

Хорошо, я отправлю их наверх.
Nobody wants to see a grown man wearing these.

Никто не хочет видеть, как взрослый мужик носит их.
All right, I'll take these to the flavor enhancer.

Отлично, я отнесу их в отсек для ароматизации.
Sir. You asked to see these the second they came in.

Сэр, вы хотели увидеть их тотчас, как они придут.
You mind if we take these?

Вы не возражаете, если мы их заберем?
Persuaded him to put these... our way.

Уговорил его отдать их... нам.
Every time I take one of these, I think of him.

Каждый раз, когда принимаю их, думаю о нем.
Maybe I can cancel some of these people before they think I stood them up.

Возможно, я смогу отменить встречи с несколькими клиентами, пока они не подумали, что я их кинула.
Then we've got to find out what makes these ray guns work.

Затем выясним, как работают их лучевые пистолеты.
I mean, you had these plans, and then I ruined them.

У тебя были планы а я просто разрушила их.
Their counterfeit arguments are no longer accepted, which is why so many of these professional agents of falsification are facing the prospect of unemployment.

Их фальшивые аргументы неприемлемы более, вот почему многие из профессиональных агентов фальсификации оказываются перед лицом безработицы.
Yes, you know, these sorts of things, their value's soared this last couple of years.

Да, понимаете, такие вещи, их стоимость взлетела за последние пару лет.
Ma'am, these two boys are dead, and their parents are extremely devastated.

Мэм, эти мальчики мертвы, а их родители просто убиты горем.
I have been collecting these marbles all year long.

Я коллекционировал их на протяжении года.
We need to get these patients stabilized before we take them downstairs.

Нам надо стабилизировать этих пациентов прежде чем вести их вниз.
I may work these kids hard, but I never hit them.

Может я и нагружаю этих детей, но я никогда не бил их.