Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

But with the money these guys have, they could be anywhere.

Но с их деньгами он может быть где угодно.
Not a lot of these left around.

Их не так уж и много вокруг.
And these guys were accused of extorting criminals, taking bribes.

Их обвиняли в вымогательстве у преступников, взятках.
Dayana needed my help to destroy these.

Дайане нужна была моя помощь их уничтожить.
The least you can do, if you're going to downsize these people...

Меньшее, что ты можешь сделать, если собираешься их уволить...
Don't let anything happen to these.

Да? - Хорошо охраняй их.
I'm really good at setting these up.

Уверен? Я правда умею их настраивать.
In 1848, the Fox sisters heard rappings and they interpreted these rappings as messages from deceased persons.

В 1848 году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей.
And you're not supposed to staple these things.

И ты не должна была их скреплять.
She always put these in my bed.

Она всегда клала их в мою кровать.
Tell me you didn't kill these people.

Скажи, что их убил не ты.
Okay, I know they look cool, but there's no need to wear these inside.

Ладно, понимаю, что выглядят они круто, но носить их внутри вовсе необязательно.
I just wanted to return these to you.

Я просто хотела вернуть их вам.
So whoever was holding these kids was painting them like butterflies.

Тот, кто держит этих детей, расписывает их, как бабочек.
Captain, our information on these people and their culture was not correct.

Капитан, наши данные об этом народе и их культуре были неверны.
We call it the technology crafts because these are emerging.

Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
So these were some of the first studies to see this tied in to game theory.

Это одни из первых исследований, доказывающие их связь с теорией игр.
So I traded them in for a pair of these latest models.

Так что я продал их, ради парочки этих, последней модели.
If we don't get these shackles off, we'll never stay ahead of them.

Если не снимем наручники, нам их не обогнать.
You know better than anyone, we can't underestimate these things.

Тебе ли не знать, их нельзя недооценивать.
Juanita and Celia found these under your bed.

Хуанита и Селия нашли их под твоей кроватью.
By the time we get through these, Francesca could be dead.

Пока мы их проверим, Франческа будет уже мертва.
Which actually makes these quite rare.

Что фактически делает их весьма редкими.
Arrest these two men and hand them over to the police.

Арестовать их, и передать полиции.
We'll leave these here for the way back.

Давайте оставим их здесь... до возвращения.