Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

The Department of Corrections will pay us money, if we allow a small, manageable number of inmates to attend Greendale using these.

Служба исполнения наказаний заплатит нам деньги, если мы позволим небольшой группе заключенных посещать Гриндейл с их помощью.
Both these clocks are stopped at 12:00.

Их часы остановились на 12:00.
If you stick to these, the computer converts them to Larssen's voice.

Если ты будешь использовать только их, компьютер сможет преобразовать твой голос так, чтобы он стал похож на голос Ларсена.
You may think that I stole these from Whispers, but... technically...

Можешь подумать, что я их украла у "Секрета".
Maybe you can help me with something... while I put these in water.

Может поможешь мне с чем-нибудь, Пока я поставлю их в воду.
Look, I've done thousands of these.

Слушай, я делал их тысячи.
I found these in the Medical Centre.

Я нашел их в Медицинском Центре.
Your stepdad said he looked these up for his work.

Твой отчим сказал, что он просматривал их для своей работы.
Well.it's not ridiculous to these parents.

Это не смехотворно для их родителей.
I found these on the teacher's desk.

Я нашел их на учительском столе.
Okay, kids, take these and place them.

Ладно, молодежь, возьмите их и разместите по местам.
You only brought a few on these ships.

Их не так много на этих кораблях.
Says he kept running across these "stick things" as he called them.

Говорит, постоянно видел эти "штуки из веток", так он их называл.
And I still need these glasses, but I never wear them.

И мне по-прежнему нужны очки, но я их не ношу.
But you see them, like these books, all twisted and burned.

Но ты их видишь, как свои книги, скорчившиеся, сожженные дотла.
Let me have 50 cents for these glasses, I'll redeem them...

Дайте мне полкроны за эти очки, я их выкуплю через несколько дней...
That's why people typically don't cook in these things or install them in attics.

Именно поэтому люди обычно не готовят в саунах и не устанавливают их на чердаке.
We will simultaneously reflect these flames into the adjoining alcoves, reigniting them.

Мы будем одновременно отражать пламя в соседние ниши, снова воспламеним их.
If I sign these, I can prepare for tonight.

Если ты подпишешь, я смогу получить их сегодня вечером.
Let the wind carry... these wings to you.

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.
But the company that makes these is not messing around.

Но фирма, выпускающая их, не шутит.
I'll take these... and come back.

Я их отведу... и вернусь.
Take these with a full glass of water, Mrs. Florrick.

Запейте их полным стаканом воды, миссис Флоррик.
At the core of these criminals is a need for control.

В основе их преступлений лежит потребность в контроле.
That's because you used these to make them.

Потому что вы использовали их, чтобы оставить следы.