Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

Here, take these for me.

Вот, постирай их для меня.
You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.

Вы удалили личные сообщения, но он смог выудить их с сервера.
I told you, I grew up on these guys.

Я же сказал, я вырос на их шутках.
If I can just get these back into here...

Если бы я только смог вставить их обратно...
To help these kids is really inspiring.

И помочь детям, это их вдохновит.
If you want these books, you can find them yourself.

Если тебе нужны эти книги, можешь найти их сам.
We need to warn these men that their lives are in danger and offer them protection.

Нам надо предупредить этих людей, что их жизни в опасности и предложить из защиту.
! You don't know these guys like I do.

Ты не знаешь этих ребят так, как знаю их я.
Pulpo doesn't trust these two as far as he can throw 'em.

Пульпо не доверяет этим двоим, и может исключить их.
Gramme for gramme, these insects are among the strongest animals alive.

Учитывая их размер, эти насекомые - одни из самых сильных существ на планете.
If these guys made it ashore, we'll find them.

Если эти ребята сошли на берег, мы их найдем.
In that time he breaks these kids down and rebuilds them to be hardened soldiers.

За это время он ломает этих ребят и переделывает их в закалённых солдат.
Once these boys are programmed, they're probably hard to break.

Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить.
Unless they attach it to one of these.

Если только они не приложат их к этому.
I mean, somebody's got to be making these things up.

Ведь кто-то же должен их выдумывать.
We found these in John's house.

Мы обнаружили их в доме Джона.
So the only way you're safe is if I take these guys down.

Ты выживешь, только если я их поймаю.
Learn how to open these things so you don't have to take 'em.

Научитесь открывать их и вам не придётся их вытаскивать.
Imagine what I can do with these.

Представь, как я смогу их использовать.
I'm sorry. I saw these first.

Сожалею, но я увидела их первая.
Let's get these people into the isolation beds.

Мы переведем их в изолированные палаты.
Joe, I don't care what these guys are threatening.

Джо, мне плевать на их угрозы.
The idea was to train these Cuban exiles for another invasion of Cuba.

Их целью было обучить кубинских Веженцев для вторжения на Кубу.
If somebody's hunting these people, you're risking their lives by not accepting my help.

Если за ними кто-то охотиться, вы рискуете их жизнями, отказываясь от моей помощи.
Look, for my ulcer, I take a half a one of these.

Слушай, я принимаю их от язвы, по половине таблетки.