Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

We must not frighten them by telling them these things.

Не надо их пугать, рассказывая такие вещи.
If we refuse, he promises they will meet the same fate as these men.

Если мы откажемся, их ожидает та же судьба, что этих несчастных.
We don't understand who these people are, how- how they think.

Мы не понимаем этих людей, их образ мысли.
I found it right next to these kisses.

Я нашел их сразу за этими поцелуями.
Every time he paints these disturbing images, he sees them less or not at all.

Каждый раз, рисуя эти тревожные образы, он видит их всё реже.
I have these powers, and I should use them.

У меня есть эти способности, и я должен их использовать.
They don't even make these any more, they're too expensive.

Их больше не делают - слишком дорого.
We had these songs, and we busted them out.

У нас были песни и мы выплеснули их наружу.
Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.

Шимпанзе используют орудия труда и мы считаем это признаком их разумности.
They want these guys out of commission, pronto.

Они хотят побыстрее вывести их из строя.
I can manually open these doors by hotwiring the circuits.

Я могу вручную открыть их, если подам напряжение на сеть.
The love story of these two people is the real melodrama.

История их любви - настоящая мелодрама.
I sell these for 12 bucks a pop online.

Я продаю их в интернете за 12 баксов за штуку.
The very considerable wealth of these houses will thus be transferred to Your Majesty's exchequer.

Значительные средства из их домов будут перенесены в казну Вашего Величества.
I saved these for you, Bart.

Я приберегла их для тебя Барт.
We should never have swiped these.

Мы не должны были их красть.
If she tries to sell these online, I might be able to track her down.

Если она попробует продать их в интернете, то я смогу отследить ее.
If you are to learn French cuisine, these are foundational.

Если изучаете французскую кухню, их нужно знать обязательно.
I love these two people more than anyone in the world.

Я люблю их двоих больше всего на свете.
I've been looking for these since last summer.

Я их искала с прошлого лета.
You can sell these on the underground for hundreds of thousands of dollars.

Вы можете продать их на подпольном рынке за сотни и тысячи долларов.
Calm these people down and line them up.

Успокой людей и поставь их в очередь.
'Cause these two, they need to get got.

Потому что эти двое, их нужно замочить.
You'll find them in one of these previous time periods.

Вы найдёте их в одном из этих периодов.
But we'll let you chew and suck on these if you promise to spit them out.

Но можете пососать и пожевать вот это, если пообещаете их выплёвывать.