Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

But these pretzels they have, they're not moist.

А эти их крендели - они не сочные.
Help me sand these chairs I have to deliver urgently.

Помоги отшкурить стулья, я должен их срочно закончить.
One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday, and she managed to get these photos out.

Вчера одной из их медсестер разрешили навестить Маркуса и ей удалось вынести эти фотографии.
They say when lovers pass through these gates, their love will last a hundred years.

Говорят, если влюблённые пройдут через эти врата, их любовь продлится сотню лет.
If these people committed crimes, we should have arrested them.

Если эти люди преступники, мы обязаны были арестовать их.
I found these on one of the officers outside.

Я нашёл их у одного из офицеров снаружи.
But I think I'll wait till morning to throw these out.

Но думаю, я подожду их выкидывать до утра.
It's just that dark matter can't be one of these.

Просто понять то, что темная материя не может быть частью их.
Now, one by one, you should bless these as per ritual.

Теперь, одно за другим, ты должна благословить их, как того требует ритуал.
Look, this whole mission depends on catching these guys in the act.

Слушай, успех всей миссии зависит от того, чтобы поймать их в процессе.
Plus, imagine these on ice.

женщина-тренер. И ещё... представьте их на льду.
Glenny-boy, you better take these.

Гленни, лучше ты их возьми.
The Mayor gets a hold of these, Oliver, it's game over.

Если парень их получит, Оливер, всё кончено.
I stole these from a child's lunchbox.

Я украл их из завтрака ребенка.
I'm detailing you to train these men one hour a day.

Я поручаю Вам тренировать их один час в день.
So I came here to talk about it and seek help with these two.

Так что я хотела попросить их двоих мне помочь.
We'll take these back to the ship and analyze them there.

Мы возьмем их обратно на корабль и проведем более тщательный анализ.
Take some of these rupees and put them on this thing in front of the deity here.

Возьмите несколько рупий и положите их на эту штуку перед божеством.
I want to see these wonderful smiles wiped out their faces.

Я хочу увидеть, как эти прелестные улыбки исчезают с их лиц.
I believe the origin of these spasms is coming from inside the records room.

По-моему, то, что их спровоцировало, находится внутри помещения архива.
Despite these uncertainties, scientists have written their own version of the greatest story ever told.

Несмотря на эту неуверенность, ученые написали, что их собственная версия самой большой истории когда-либо говорила.
Then they go to the state fair and show these animals and they win ribbons.

Затем их отправляют на ярмарку штата и показывают этих животных, они выигрывают ленточки.
Since these species are so visually indistinguishable from each other, the sound they produce should differentiate the two.

Раз эти виды так визуально неразличимы друг от друга, то звук, который они издают, должен различать их.
Look, honey, I know these glasses are a radical new technology and should be worn in moderation.

Посмотри, дорогая, я знаю что эти очки радикальная новая технология и следует носить их в меру.
Start putting these wife-killers onto death row, instead of getting them off.

Начни сажать этих женоубийц в камеру стертников. вместо того, чтоб их вытаскивать.