Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I was wondering where I put these.

Я всё думала, где я их оставила.
Well, hopefully Mace can hold these guys off until we find them.

Будем надеяться что Мейс продержится против парней пока мы их не найдем.
I agree, but not until we put these back in her house.

Согласен, но только после того как вернешь их в ее дом.
Perhaps we need to know more of these mice men Before we can really judge them.

Возможно, мы должны узнать больше об этих мышиных людях, прежде чем судить их.
When repressed, these deep desires can be masked.

Подавляя их, мы маскируем эти глубокие желания.
Having examined these complaints, we find they appear generally malicious and void of foundation...

Проверив все жалобы, мы нашли их, в основном, клеветническими и лишенными основания...
Don't speak these words or you may bring them to life.

Не произноси эти слова или можешь воплотить их в жизнь.
Better hide these gold teeth, or he'll take them away from you.

Лучше спрячь эти золотые зубы, а то и их заберет.
He's bred these sheep for 50 years.

Их разводили в течение 50 лет.
I think they stopped making these in, like, the '70s.

Кажется, их перестали выпускать где-то в 70-х.
I will put these in a vase for you for your bedside table.

Я поставлю их в вазу на твоей тумбочке.
But between these two people, cracks appeared.

Но их отношения все равно дали трещину.
I keep these here just in case of emergency.

Я храню их здесь только ради чрезвычайных ситуаций.
I found these in your backyard in the pond.

Я нашел их на твоем заднем дворе в пруду.
You have to grab these when they're in season.

Пока сезон, надо набирать их.
If we sold these, we could make a ton of money.

Мы бы разбогатели, если начали их продавать.
Mind you, sticking these in wherever.

Правда, я везде их сую.
Put these on and say, There's no place like home.

Наденешь их и скажешь: И все-таки дОма лучше .
You should have the ladies in your reading group read these.

Тебе следует заставить дам из книжного клуба почитать их.
I can't take these, Pia.

Я не могу их взять, Пия.
Maybe Hannibal can help you resolve these issues.

Возможно, Ганнибал может помочь в их разрешении.
Your father, the millionaire, thought we should throw these away.

Твой папа, миллионер, собирался их выкинуть.
If these guys are still here, it could risk spooking them.

Если они всё ещё здесь, мы можем их спугнуть.
I've narrowed it down to these worlds.

Их база на одной из этих планет.
Their parents have sacrificed much to send them to school through these six years.

Их родители, за эти 6 лет, приложили много усилий чтобы они могли учиться.