Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

Please have these laundered, with a gentle press.

Пожалуйста, отправь их в стирку, с легким нажатием.
Get these guys before you kill us!

Надо их догнать, пока ты нас не убил!
The place where these men were trained.

Или даже место, где их всех тренировали.
We call these demons fear and hatred and anger.

Мы называем их Страх, Ненависть и Злость.
They are off the grid, these people, untouched by the government.

Они вне системы, их не трогает правительство.
"Send these, the homeless,"tempest-tossed to me.

Пошли их, бездомных, бросаемых бурей, ко мне.
In comparison with formal education, these fields have received less attention. However, their importance is gaining more recognition.

По сравнению с официальными учебными программами этим направлениям деятельности уделялось меньше внимания, однако в настоящее время их значение признается во все большей степени.
But, you see, these nannies, their employers pay.

Видишь ли, за этих нянь платят их наниматели.
Otis did a great job running background checks on these people before he hired them.

Отис очень тщательно проверял всех своих работников, перед тем, как их нанять.
When things do not improve and yet these leaders keep expecting us to get on their bus...

Когда ситуация не улучшается, но эти лидеры продолжают ожидать, что мы снова сядем в их автобус.
Their name's not on any one of these documents.

Их нет ни в одном документе.
Second, give these kids their dog back.

Во-вторых, верни этим ребятам их собаку.
Their flames will simply add themselves to these.

Их огни просто присоединятся к этим.
Keep these values in mind, and strive to uphold them throughout your careers.

Помните об этих ценностях и старайтесь соблюдать их на протяжении всей карьеры.
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors.

Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов.
All right... these were taken about two hours ago.

Так... Их сняли около двух часов назад.
We found these in his glove compartment.

Мы нашли их в его бардачке.
I, found these with Monica's stuff in the storage unit.

Я нашла их среди вещей Моники в хранилище.
Absolutely. Will you please sign these?

Не за что, можешь мне их подписать.
So I put these two together, and bingo... problemo solved.

Я свожу их вместе, и вот оно, проблемо решена.
The one who recommended these people was Kanbayashi-sensei.

И тот, кто их рекомендовал, был Канбаяши-сенсей.
You can't give these to charity.

Ты же не можешь их отдать бедным.
Body cams are important, and I need these field tests to go well.

Эти камеры очень важны, и нужно, чтобы их тестирование прошло успешно.
I told you not to take these down.

Я сказала тебе не снимать их.
They tracked these on a separate website.

Они отслеживали их на различных веб-сайтах.