Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I hope these perimeter defenses hold.

Я надеюсь, периметр обороны сдержит их.
You know, when I first saw these, I thought it was housekeeping.

Вы знаете, когда я в первый раз их увидела, я подумала, что это домашняя бухгалтерия.
We... only have a few of these left.

У нас... их осталось совсем немного.
All right, let's get these in there.

Да, давай положим их сюда.
But this is really important that Cindy and I sell these.

Но это очень важно, что мы с Синди их продаем.
Please don't take these off till you get your permanent resident cards.

Пожалуйста, не снимайте их, пока не получите карты постоянных жильцов.
I found these in the box with your uniform.

Нашла их в коробке с твоей формой.
You should take these back to where you found them.

Лучше отнеси их туда, где взял.
I thought we already loaded these.

Я думал мы уже загрузили их.
I just... just found these today.

Я... их только сегодня нашёл.
Hammond told me these people might show up.

Я думал, мы успеем закончить к их приходу.
I mean, are these accounts consistent?

Я имею в виду, складываются ли их рассказы в цельную картину?
I tore these from the book that Miss Gaskin tried to hide.

Я вырвала их из книжки, которую мисс Гаскин пыталась спрятать.
Blake: He sees himself as an enforcer And is punishing these women for their sins.

Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи.
If I don't take 'em out these squirrels can get dangerous.

Если я их не возьму, эти белки могут стать опасны.
They were working on it, these gypsy grifters with improper tools, no technical knowledge.

Это их работа, этих цыганских шулеров без нужных инструментов и технической подготовки.
I came over to give him these reports and... and found them.

Я приехал отдать ему этот рапорт и... обнаружил их.
The chauffeurs, they keep exact mileage on these cars.

Их шофёры записывают точный километраж пробега своих машин.
You move them back and forth with these two fingers.

И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами.
Disney rounded up these lemmings and drove Land Rovers at them.

Дисней согнал их в кучу и направил на них Лэнд Ровер.
When you wear these, they'll transmit a picture so we can see what's going on.

Когда ты надеваешь их, они передают изображение, и мы можем видеть, что происходит.
If you wear these, we can find out what's going on.

Если ты их носишь, мы можем выяснить, что происходит.
I should have sent these over with Lux last night. I've just been so busy organizing the concerts.

Я должна была передать их вчера вечером через Лакс, но я была слишком занята организацией концерта.
After the Civil War, folks used these to take down buffalo.

После гражданской войны народ использовал их на буйволах.
I've been looking at these faces for the last two months.

Я видела их лица в течение 2 месяцев.