Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I can't make these synths conscious without you.

Я не могу сделать их разумными без тебя.
You may have seen these on the Internet when you were creating passwords.

Возможно, вы видели их в Интернете, когда создавали пароли.
I wore these already for five years until I moved out of that town.

Я использовала их 5 лет, пока не переехала из того городка.
Actually, I didn't buy these myself.

Вообще-то, это не я их купила.
And in that time they developed these subtle differences in the genetic architecture behind their blindness.

За это время в них развились небольшие различия в генетической архитектуре их слепоты.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.

Сейчас мир нуждается именно в этих новых вакцинах, и мы можем дать их ему.
So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.

Этим утром я хочу поделиться с вами двумя такими проблемами и поговорить о стадии их решения.
That was their home, and these are the photographs they took.

Это был их дом, а это - их фотографии.
We know how to deal with these fellows," and ignored them.

Мы знаем, как справляться с такими парнями", и просто игнорировала их.
You now know where these files came from, and you understand their significance.

Теперь вы знаете, откуда взялись эти файлы, и понимаете их важность.
I want to take these guys out and destroy whatever agenda they have.

Я хочу вывести этих людей на чистую воду и уничтожить любой их план.
But the best part about these components is that we bought them at a toy store.

Но самое интересное во всех этих деталях то, что мы купили их в магазине игрушек.
And when we image them in the lab, you can see how the cellulose forms these structures.

Получив их изображение в лаборатории, можно увидеть, что эти структуры состоят из клетчатки.
You have to fund these things from the early stages on.

Вы вынуждены финансировать такие проекты начиная с их первых этапов.
So these are simple ideas, but we didn't know.

Это простые меры, но мы не предпринимали их раньше.
All the way through the Inquisition, these were used.

Их использовали все время существования инквизиции.
And when we find these, we may find differences.

И когда мы их найдём, мы возможно обнаружим и различия.
Now, okay, I will take these under consideration for the attorney general.

Хорошо, я передам их на рассмотрение прокурору.
Start eating one of these as soon as you get on the elevator.

Начинай есть их, как только зайдешь в лифт.
All right, so you collect these... and you train.

Итак, ты собираешь их... и тренируешься.
But I must take these back to the shop.

Но я должен забрать их в магазин.
I used to make these things all the time with my little brother Liam.

Мы всё время их делали с моим младшим братом Лиамом.
Let's see, these go where...

Та-ак, куда же мы их положим...
I got these guys to think they were going to another dimension.

Я заставила их думать, что отвезу в другое измерение.
If you turn these up, they form something called a smile.

Если их поднять, получится нечто под названием "улыбка".