Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

It seems that these events led to the cataclysm which ended their society.

Похоже, что эти события повлекли за собой катастрофу, которая положила конец их существованию.
At some point, we should try to return these keys to their rightful owners.

В каком-то смысле, мы должны попытаться вернуть эти ключи их законным владельцам.
It appears someone was looking into these missing persons before they turned up in the tunnel.

Похоже кто-то занимался этими исчезновениями, до того как их обнаружили в тоннеле.
Well... the place I work doesn't make these.

Там, где я работаю, их не делают, но...
This allows the public to know who these people are and where their funding is from.

Это позволит общественности узнать, что это за люди и каковы источники происхождения их капиталов.
Lillian, think of these more as discussion points.

Лиллиан, считайте их вопросами для обсуждения.
Some kind stranger gave me these.

Какая-то добрая душа дала их мне.
Mr Pullings, enter these men's names into the ship's books.

Занесите их имена в судовой журнал.
Gustaf left these laying around in the hallway.

Густаф их просто кинул в коридоре.
I jacked these from my dead ringer.

Я стащил их у своей мёртвой копии.
I'll put these back on my way out.

Я поставлю их на место по пути домой.
We're holding on to these traditions because of what happened out there.

Мы их соблюдаем как раз из-за того, что случилось.
We still need to identify these killers.

Нам по-прежнему необходимо определить их убийц.
I bought these by paying them over a period of ten days.

Я купила их в кредит на десять дней.
Come over here and hold on to these.

Подойди и возьми их в руки.
I grabbed these before I left the house.

Прихватила их перед тем, как выйти из дома.
You sure Cathy hasn't seen these?

Вы уверены, что Кэтти не видела их?
But I'm guessing these were intercepted before they were rerouted to Atlanta.

Полагаю, их перехватывают до отправки в Атланту.
Son, a lot of these youth organizations encourage parents to get involved in the activities.

Сынок, большинство этих молодёжных организаций принуждает родителей участвовать в их делах.
German planes have been dropping these.

Немецкие самолеты сбросили их над этим местом.
I think we can tweak these puppies... use them to find Zoom.

Думаю, мы можем настроить этих деток... и использовать их для поисков Зума.
He must get these letters back to the tavern before they're missed.

Он должен отнести эти письма обратно в таверну до того, как заметят их пропажу.
Shorty, if these monsters escape, I'm the only one who can stop them.

Коротышка, Ж: если эти монстры освободятся, только я смогу их остановить.
The final thing these candidates will say are their closing statements.

Последнее, что скажут кандидаты, это их завершающее слово.
She translated these French love poems, so I had them bound in leather for her.

Она переводила эти французские поэмы, я упоковал их в кожу для нее.