Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

When you asked for them, mum and I kept these.

Когда ты их у нас попросила, мы с мамой оставили себе эти.
I hire these men, I send them into dangerous situations.

Я нанимаю этих людей, я отправляю их на риск.
I need to know how to get these slugs out of someone who's infected.

Мне нужно знать, как достать этих слизняков из кого-то, кого они уже инфицировали. Как-то их заставить...
Maybe these Shavadai are their descendents.

Может быть эти Шавадай их потомки.
I've instructed these men to embrace their rage.

Я говорил людям, что бы их охватывала ярость.
I found these in your bathroom.

Я нашла их в твоей ванной комнате.
It'll take us a while to read through all of these.

Потребуется какое-то время, чтобы прочитать их все.
I never thought I'd ever get to read these.

Никогда не думал, что мне удастся их прочесть.
Try to get away while l back them down with these flares.

Постарайся убежать пока я удерживаю их ракетами.
I think your boss would like to see these pictures.

Думаю, ваш босс захочет их увидеть.
You should pull your car around so we can start loading these.

Подгони машину, чтобы их погрузить.
If she finds me with these, she will kill me.

Если она найдет их у меня, то просто убьет.
You know how hard it was for me to get these. I know, it's just...

Ты знаешь как трудно было для меня сделать их знаю, это просто...
If you like these colours, we'll keep them.

Если вам нравятся цвета, мы их такими и оставим.
Some kind of code these guys used in the can.

Это какая-то метка, они их на зоне используют.
Well, we've arrested or retired all of these people.

Мы или арестовали этих людей или отправили их в отставку.
I'll be right behind you. I'll try and hold them back with these flares.

Я буду сразу за тобой и попытаюсь удерживать их при помощи ракет.
I not only watch, I cheer them on, these amazing women.

Я не просто смотрю, я приветствую их, этих потрясающих женщин.
"Normal." Look, these are traditional clients, and you're a little colorful for their tastes.

"Нормальным". Слушай, они очень консервативные клиенты, а ты - слишком яркая личность для их взглядов.
You'll be thinking about these legs if I... lose 'em.

Ты будешь думать о моих ногах, если я... потеряю их.
I promised to escort these people to their camps.

Я обещал этим людям обеспечить сопровождение до их лагеря.
I'm brave enough to help these women release their souls.

Я достаточно смел, чтобы помочь этим женщинам освободить их души.
You should really keep these things outside.

Их бы лучше держать на улице.
We're asking these questions because Magnus is asking them.

Мы задаем эти вопросы потому, что Магнус их задает.
I did not like them, these holidays.

Я их не любил, эти праздники.