Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I'm just putting these in the car.

Я просто убирал их в машину.
We kill these people, then we spend the treasure.

Мы убьем их, и потратим это сокровище.
I'll put these in water after we eat.

Я поставлю их в воду после ужина.
My biggest headache about these idols are their love lives.

Самое сложное - уследить за их личной жизнью.
I've seen these guys myself.

Я много раз их сам видел.
Last time I ate these, I almost died.

В последний раз, когда их наелся, я чуть не сдох.
You must take these into bed with you.

Ты должна согреть их своим телом.
I thought we stopped using these after World War II.

Я думала, мы прекратили использовать их после Второй Мировой войны.
My wife got these for a church thing she had over here.

Моя жена хранит их для ее церковных дел.
I was a different woman when I started making these.

Я была другой женщиной, когда я начала их вязать.
I know where these can go.

Я знаю, куда их можно деть.
He's getting these women pregnant, which is, in fact, killing them.

От него забеременели все эти женщины, что в самом деле, убило их.
Their problems metastasized like a cancer, striking to the heart of these victims' identities.

Их проблемы, как метастазы при раке, целятся в сердце личности жертв.
If I don't save these people, nobody else will.

Если я не защищу этих людей, их не защитит никто.
Every one of these people boarded this plane believing their country would protect them.

Все эти люди, садясь в самолёт, верили, что их страна защитит их.
Some of these children or their parents are from countries with oppressive military regimes.

Некоторые из этих детей или их родители из стран с репрессивными военными режимами.
There's nothing the matter with these children's heads that a bit of time and attention to detail can't cure.

Ничего не случится с этими детскими головками, немного времени и внимание к деталям вылечит их.
She has these... spells - seizures, the doctors call them... on account of the knock to her head.

У неё эти... периодические судороги, как врачи называют их вследствие удара головой.
Tell you what, take the rest of these things and see if they've been reported stolen.

Знаешь что, возьми оставшиеся вещи и посмотри, не заявляли ли об их пропаже.
Then I could stop these things from collapsing under their own weight.

Тогда бы я смогла предотвратить разрушение этих фиговин под их собственным весом.
I've been wearing these for a long time.

Я ношу их уже в течение долгого времени.
I think I can fix these.

По-моему, я могу поласкать их.
I will lend these to Serena when she wears the dress.

Я одолжу их Сирене, когда она наденет платье.
I can sell these... for money.

Я могу их продать... за деньги.
When I was in the army, You sent these to me.

Когда я был в армии, Ты посылала мне их.