Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

I'm dropping these off, they were my Albert's shoes.

Я брошу их здесь, это были туфли моего Альберта.
So in fact, these species didn't's the continents that moved them.

По сути, эти виды вообще не перемещались, их разлучили континенты.
But they weren't when my client entered into these surrogacy agreements.

Но их там не было, когда мой клиент вступил в эти суррогатные отношения.
You exploited these women, and then you threatened them.

Вы эксплуатировали этих женщин, а потом пугали их.
They say these gaps can only be filled by the work of an intelligent designer.

По их словам, эти пробелы можно заполнить только предположив существование разумного творца.
They use it for these things... the madames wear.

Их используют для этих... их носят дамы.
We have until then to find these people and stop them.

К этому времени мы должны найти этих людей и остановить их.
They start these wars on their own.

Но я не заставлял их использовать его.
You have to bring only these four people, Michael, just them.

Ты должен привести только этих четверых, Майкл, только их.
We can focus on each of these areas and explore them together.

Мы можем сконцентрироваться на каждой из этих проблем и исследовать их совместно.
You can have these here, if it helps.

Можешь взять их, если поможет.
You can have these back now, Mr. Mitchell.

Теперь вы можете их забрать, мистер Митчел.
Because that is how we catch these guys.

Потому что именно так мы их и ловим.
I used to get these for Freddie and Leon after little league games.

Я имел привычку брать их для Фредди и Леона после небольших игр лиги.
You can pick these up on Monday.

Вы можете забрать их в понедельник.
Look... you brought these guys here.

Слушай... ты сама приВела их сюда.
You gave these to your wife after the birth of your son in 1955.

Вы отдали их своей жене после рождения сына в 1955.
I never instructed my man to take these when he set up the baths, but...

Я не приказывал своему человеку сделать их, когда он устраивал купание, но...
I haven't looked at these in years.

Я их сто лет не просматривала.
I never should have taken these down.

Я не должна была их убирать.
But I can't take these for free, Jimmy.

Но я не могу взять их бесплатно, Джимми.
Now, with magnificent speed, I will shuffle these cups.

Теперь с великолепной скоростью я их перемешаю.
I will be taking these back to the jewelry store you stole them from.

Я отнесу это обратно в ювелирный, откуда ты украл их.
Even if we could replicate these conduits, we'd have no way to get them through the temporal barriers.

Даже если мы сможем реплицировать эти трубопроводы, нам не удастся провести их сквозь темпоральные барьеры.
While you may respect these neighbours, you have not yet revealed to them the existence of your Stargate.

Однако, хотя вы и говорите об уважении своих соседей... вы еще не посвятили их в то, что вы обладаете Звёздными Вратами.