Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

Move these rigs out of here, we got more coming in.

Отправляйте их внутрь, у нас будет больше места для новоприбывших.
He didn't know that I kept these.

Он не знал, что храню их.
You can let these people walk out.

А еще лучше, просто отпусти их.
I heard of a woman who mixed these up with her dishwasher tablets.

Я слышала о женщине, которая спутала их с таблетками для посудомойки.
I've been writing these down for the past two weeks.

Я записывал их последние две недели.
No one needs to see these, including your wife.

Никому не стоит их видеть, включая твою жену.
I can't get these guys off my tail.

Не могу сбросить их с хвоста.
Well, now that the tour's over, we can probably take these off.

Теперь, когда тур закончен, мы, наверное, можем их снять.
I can cut these off in less than a second.

Я могу перерезать их меньше, чем за секунду.
I remember I ate these when I was pregnant.

Я помню как ела их, когда была беременна.
You can see them with these glasses.

Их видно только с этими очками.
They confront these uncompromising universes with equal arms.

Их непримиримые вселенные вечно сталкиваются причём они равны.
Someone is obviously controlling these dogs, and using them.

Их явно кто-то контролирует и использует.
There are plenty more of these to go around.

Их еще слишком много, чтобы обойти.
It took me 20 minutes to get these chops just right.

Мне понадобилось 20 минут, чтобы взбить их должным образом.
He's protecting them from these overbearing fathers.

Он защищает их от этих властных отцов.
None of these medications would have caused a stroke in the temporal lobe.

Ни одно их этих лекарств не вызвало бы спазма в височной доле.
Wait, these gifts look like they've been unwrapped and then wrapped again.

Минуточку, эти подарки выглядят так, будто их развернули, а потом снова завернули.
The answers to these questions may lie in the attitudes of the human caretakers and their abilities to provide suitable environments for companion animals.

Ответы на эти вопросы могут лечь в отношениях человеческих смотрителей и их способности обеспечить подходящий окружающая среда для сопутствующих животных.
I wish you hadn't taken these off, Maya.

Лучше бы ты их не снимала, Майя.
But I'm sure the professor wouldn't mind us using these.

Но, я думаю, что профессор не будет против, если мы их возьмем.
And we can't leave these people behind to suffer for it.

Мы не можем оставить их за это расплачиваться.
Didn't mention these before, 'cause I only brought two.

Я раньше их не упоминал, потому что только 2 принёс.
No, I have to host these guys once a month.

Нет, я должна принимать их у себя раз в месяц.
(Chuckling) You are so thoughtful to bring these by.

Ты такая чуткая, что принесла их.