| Looks like these items were pushed in from the hallway. | Выглядит как будто их сюда впихнули из коридора. |
| Do you have these in yellow? | Есть ли у вас их в желтый цвет? |
| Seem to spend half my life wearing these. | Похоже, будто я полжизни их проносила. |
| I'll get these checked, make sure they're authentic. | Я проверю их, удостоверюсь, что они настоящие. |
| I can convince these guys to bring you back. | Я могу убедить их вернуть тебя. |
| Bear with me, I've worked out a hundred of these. | Теперь терпите, я их с сотню напридумывал. |
| Which is why we're requesting access to these emails. | Поэтому нам и нужна их переписка. |
| To their surprise, it was none of these things. | К их удивлению, она хотела поговорить совсем не об этом. |
| If we mortals have no way of knowing these consequences, if they can be so random that they're beyond contemplation... | Если нам, смертным, не дано знать эти последствия, если они настолько случайны, что их невозможно предугадать... |
| The defendant Mr. Thompson is accused of paying these women to coerce potential voters by employing their feminine wiles. | Подзащитный, господин Томпсон, обвиняется в подкупе этих женщин, с целью злостного заполучения потенциальных избирательны голосов, путем применения их женских хитростей. |
| We might be able to use these as tools or weapons. | Мы могли бы использовать их как инструменты или оружие. |
| Probably best you don't carry these in your shop. | Вам, наверное, лучше не держать их в магазине. |
| You should carry these with you. | Тебе бы следовало носить их с собой. |
| I don't see how we could possibly sell these For that little without losing money. | Не понимаю, как можно продать их так дешево и не потерять в деньгах. |
| I think I know a way to enhance these. | Думаю, что знаю, как улучшить их. |
| However Jaffrey is confident that we can collect these bonds immediately. | Однако Джеффри уверен, что мы сможем немедленно обратить их в деньги... |
| I'll save these for later. | Фейерверки! Оставлю их на потом. |
| I've got fragments, but it might take some time to get these analyzed. | У меня есть фрагменты, но их анализ может занять некоторое время. |
| I'll just hold on to these for the rest of the day. | Я просто подержу их до конца дня. |
| I know these guys, they're good men. | Я их знаю, они хорошие ребята. |
| I've never seen one of these before. | Я никогда не видел их прежде. |
| While these ghostly lights are usually confined to the Poles, extremely strong solar storms can drive them closer to the Equator. | Хотя эти призрачные свечения обычно возникают на полюсах, сильная солнечная буря может вызвать их ближе к экватору. |
| Listen to these letters sent by Russian mothers to their sons on the front. | Послушайте эти письма посланные русскими матерями... к их сыновьям на фронт. |
| I never dared open one of these before. | Я никогда не осмеливался открыть одну их этих бутылок. |
| We need to find these people, figure out who they are and shut them down. | Нам необходимо найти этих людей, выяснить, кто они такие и прикрыть их лавочку. |