Примеры в контексте "These - Их"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Их

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Их

Health policies should address these groups carefully.

При разработке политики в области здравоохранения необходимо учитывать их интересы.
I don't even remember painting these.

Несомненно. Я даже не помню, как рисовал их.
Of these 430 were listed as Indigenous.

Из их числа 1014 считаются коренными для этого региона.
I should probably get these inside.

Гм, я должен вероятно получить их внутри.
(Chata) Whoever left these felt threatened.

(Чата) Кто бы ни оставил их, он чувствовал угрозу.
You know my father counts these.

Ты знаешь, что мой отец их считает.
That's not quite try re-reading these.

Это не совсем то, что я... просто перечитай их.
I use these every time Josh talks about computery stuff.

Я надевала их каждый раз, когда Джош говорил о компьютерных штуковинах.
Dolls gave use these for protection.

Ж: Доллс дал их нам для защиты.
I believe I finally earned these.

Похоже, я, наконец, их заслужил.
He should be delivering these himself.

Он, вообще-то, должен был сам их отнести.
For these reasons, rocket engines are only used when absolutely necessary.

Перечисленные недостатки ракетных двигателей привели к тому, что их используют только в случае крайней необходимости.
Fifteen of these units are offensive and tiered depending on their strength and cost.

Пятнадцать из этих единиц являются атакующими, и разделёны по рангам в зависимости от их силы и стоимости.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.

И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Practitioners then distribute these materials, often door-to-door.

Практикующие распространяли эти материалы, чаще всего раскладывая их в почтовые ящики.
When these countries get into trouble, their authorities intervene forcefully.

Когда с этими странами случаются неприятности, их власти вмешиваются в дела действенным образом.
Someone cared enough to report these women missing.

Их семьи волнуются, они сообщили об исчезновении этих женщин.
Stop these experiments while my people study their work.

Прекратите эти эксперименты, пока мои люди не изучат их работу.
And these things stay there until Ben Lahinea finds them this morning.

И эти вещи были там, пока Бен Лахини не нашёл их этим утром.
None of these imbeciles could tie shoes without Bartowski's say-so.

Ни один из этих даунов не может завязать шнурки без их пахана - Бартовски.
We cannot avoid dealing with these issues.

Мы больше не можем делать вид, что их нет.
FLNKS accepted these technical amendments to the Referendum Act.

НСФОК согласился с внесением изменений в принятый в результате референдума закон, расценив их как "технические".
Of these, 15 information centres have been fully integrated.

Пятнадцать информационных центров из их числа были полностью включены в состав соответствующих отделений.
Useful data may already exist and these should be used where possible.

Полезные данные, возможно, уже существуют, и их следует использовать в полной мере.
When recorded and amplified these impulses sound like this.

Если их записать и усилить, то они будут звучать вот так.