He could read a person from their first "Hello". |
Он мог прочесть человека по его первому слову. |
Safer than with their loved ones? |
Безопаснее, чем с теми, кто его любит? |
Thank you for your offer, but your kingdom needs their queen right now. |
Спасибо за предложение, но прямо сейчас твоему королевству нужна его королева. |
I just... I have to give someone their wallet. |
Я просто... должна отдать кое-кому его бумажник. |
Every son needs to know who their father is. |
Каждый сын должен знать, кто его отец. |
His ex-wife moved herself and their two kids in with the new lover. |
Его бывшая жена с двумя детьми переехала к своему любовнику. |
I represented his ex-wife in their divorce. |
Я представляла его жену во время развода. |
His claws rake across them to seal their obedience. |
Его когти рвали их, чтобы запечатать их послушание. |
Five generations of burke women have worn this on their wedding day. |
Пять поколений женщин Бёрков одевали его в день своей свадьбы. |
For their own safety, his family may never see him again. |
Для их же безопасности, его семья может никогда его больше не увидеть. |
All the people connected to him have long since left their posts. |
А все его знакомые давно покинули службу. |
Initially he targeted white, blond women in their 20s But is expanding his victim pool. |
Поначалу его целью были белые блондинки старше 20, но затем типаж жертв расширился. |
They beat him on the head with their billy clubs. |
Они били его по голове дубинками. |
I do hope their return stings him as much as he deserves. |
Я надеюсь, их возвращение ранит его так, как он того заслуживает. |
I've charted out all ten of his wives by their names and ranks. |
Я обозначила его 10 жён по именам и рангу. |
Whoever did this knew their way round the house. |
Тот, кто его убил, знал в доме все проходы. |
His employees only know enough to be efficient in their specific area. |
Его сотрудники знают только то, что позволяет быть эффективными в их конкретной области. |
Target phasers at their engine core just enough to knock out propulsion. |
Цельтесь из фазеров в их двигатель, только чтобы вывести его из строя. |
The wife has the stamps at their place. |
Планка у его жены, дома. |
They discovered him on their doorstep. |
Они обнаружили его у себя на пороге. |
They told each other all their secrets. |
Ее жизнь не была секретом для него, так же как его жизнь для нее. |
The department doesn't know where their officers are. |
Департамент не знает, где его офицеры. |
You have to keep your eye on their stick. |
Ты должна следить за его клюшкой. |
In order to beat your enemies you just have to go for their weak point. |
А чтобы уничтожить врага, нужно ударить по его слабому месту. |
Did you forget their tusks could be lethal? |
Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны? |