| He and his team visit schools, educate the kids and treat their teeth. | Он и его команда посещают школы, обучают детей и лечат их зубы. |
| Its performance is due contradictions in the development of human abilities and their means of implementation. | Его производительность обусловлена противоречиями в развитии человеческих способностей и средств их реализации. |
| Sailors used these to find their position by the stars. | Моряки с его помощью вычисляли свои координаты по звёздам. |
| The burglars dropped it on their way out. | Что грабители, наверное, выронили его, когда уходили. |
| If someone is talking about their own personal experience, use the words that they use. | Если кто-то говорит о личном опыте, пользуйтесь его словами. |
| 9/11... their deaths... saved his career. | 11 сентября... их гибель... спасли его карьеру. |
| He and his twin brother hunted whales that were as long as their ship. | Он и его брат-близнец охотились на китов, пока те ещё были, как и их судно. |
| Our best chance of finding him is through Craig but their guard's up now. | Наш лучший шанс найти его через Крега, но они оба сейчас на стороже. |
| I have been told it's powerful enough to bring our new enhanced enemies to their knees. | Мне говорили, что его мощи достаточно что бы поставить наших новых улучшенных врагов на колени. |
| But their safety can cost the rest of humanity its one chance to survive. | Но их безопасность может стоит остальному человечеству его единственного шанса на выживание. |
| A Shinigami's eyes can see a human's name and lifespan above their heads. | Можно увидеть имя человека и продолжительность жизни над его головой. |
| This package is the next part of their plan. | Этот пакет - следующая часть его плана. |
| My people believe that when you kill someone, you get their power. | Мои люди верят, что когда ты кого-то убиваешь, Ты забираешь его силу. |
| You can recognize someone by their gait... | Можно узнать кого-либо по его его походке... |
| I've got the client and their contractor here with me. | Со мной пришли клиент и его подрядчик. |
| We heard from a guard at Winson Green prison that one of their bookies has just been put inside. | Мы слышали от охранника тюрьмы Винсон Грин, что одного из его букмекеров только что посадили. |
| ISI activates their network, they code it into the app. | Разведка активировала сеть, они внедрили его в приложение. |
| When the Hunters find out we've compromised their communications, they'll go dark. | Когда Охотники узнают, что мы перехватили их средство связи, они его обрубят. |
| Add that special ingredient to make it their own. | Добавим специальный ингредиент, чтобы сделать его своим. |
| Look, his widow still lives in their house here on City Island. | Его жена до сих пор живет в их доме, здесь на Сити Айленде. |
| Some make their own and bury it in a sealed jar over winter. | Некоторые делают свой и закапывают его в герметически упакованной банке на зиму. |
| They leave it in a safe in their hotel or-or somewhere secure. | Все оставляют его в сейфе в отеле или в другом безопасном месте. |
| People in his condition have a tendency to run back to their exes. | Люди в его состоянии часто возвращаются к своим бывшим. |
| They're probably on their way to pick him up right now. | Они, наверно, уже в пути, чтобы его арестовать. |
| He has their respect, he fought alongside them. | Он воевал вместе с ними, и они его уважают. |