Примеры в контексте "That - О"

Перевод

Примеры

Примеры: That — О

• Danny, I saw that piece that you did on Rwanda.

  Дэнни, я видела твой сюжет о Руанде.

• And so that explains this pattern that we've seen before.

  Этим объясняется модель, о которой мы говорили ранее.

• And what that means is that we originated in Africa.

  И все это говорит о том, что все мы произошли из Африки.

• He speaks openly about the events that day and his depression in the hopes that his story will inspire others.

  Он открыто говорит о событиях того дня и о своей депрессии в надежде, что его история вдохновит других.

• There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.

  Есть что-то в идее о том, что длительное детство как-то связано со знаниями и обучением.

• We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.

  Мы поняли, что наша система позволяла технологии узнать кое-что о пользователе.

• So I want to talk about that magic that happens when we actually represent something.

  Я хочу поговорить о магии, которая происходит, когда мы представляем что-либо.

• I've been thinking about that woman that we overheard all day.

  Я весь день думала о той женщине, которую мы подслушали.

• We need policies that reflect that everyone deserves to be vulnerable or care for vulnerable others, without becoming destitute.

  Нам нужна политика, отражающая право каждого быть уязвимым или заботиться о других уязвимых, не становясь обездоленным.

• There's also an expression that's triggered by the motive behind that violence.

  А также о выражениях, вызванных мотивом к совершению данного насилия.

• This reminds me that that is not good enough.

  Они напоминают мне о том, что это неприемлемо.

• The witness that Flack talked to Didn't mention that she was pregnant.

  Свидетель, с которым разговаривал Флэк, не упоминал о беременности.

• They're that excited that I wouldn't be surprised if soon we're talking film rights, foreign sales...

  Они так заинтересовались, что я не удивлюсь, если мы скоро заговорим о правах на съемку фильма, зарубежных изданиях...

• What you experienced was an artificial reality an interactive program that created memories of things that never actually happened.

  Всё, что вы пережили - искусственная реальность в интерактивной программе, создающей воспоминания о том, чего на самом деле не было.

• We're talking about a dead girl that clearly fell from that guy's floor.

  Мы говорим о мертвой девушке, которая очевидно упала с этажа этого парня.

• The police officers that picked you up said you told them that this was your fault.

  Офицеры, которые вас нашли, рассказали о ваших словах на кладбище.

• Tell her that Kristine loved her and that she never stopped thinking about her.

  Скажите, что Кристина любила ее, что никогда не переставала о ней думать.

• Because that's the one thing... that we have figured out.

  Ведь это единственное, о чем мы договорились.

• Go get that tree that we talked about.

  Съездить за той ёлкой, о которой мы говорили.

• We also know that you downloaded the NSA program that Aaron Mulgrew put online.

  О том, что вы скачали программу АНБ, которую выложил Молгрю.

• All I'm asking is that you give me the break that my childhood never did.

  Все, о чем я прошу - это дать мне шанс, которого у меня никогда не было в детстве.

• And that's when I noticed that smell of victory I mentioned a while ago.

  И тогда я почувствовал тот запах победы, о котором говорил раньше.

• The only thing that captures my thoughts is that man.

  Единственное, о чем я думаю - это тот человек.

• 'Cause there are twelve ways out of that house that they don't know about.

  Потому что из этого дома есть двенадцать выходов, о которых они не знают.

• Even after we've discovered that Thirds are robots that can actually conceive.

  Даже после того, что мы узнали о способностях Третьих к размножению.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание