Примеры в контексте "That - О"

Перевод

Примеры

Примеры: That — О

• It is because the National Insurance Bill violates that beautiful intimacy that exists between a servant and their mistress.

  Это потому, что Закон о Социальном Страховании разрушает ту особую прелестную близость, которая существует между слугами и их хозяйкой.

• Well, think about the people that donate that kind of money to charity...

  Подумай о людях, которые жертвуют подобные суммы.

• Let's revive that, and anything else that's still relevant.

  Напомним об этом и ещё о чём-нибудь, что до сих пор актуально.

• You'd think that they'd mention that before they sent you over there.

  Ты не думаешь, что они должны говорить о таких вещах, прежде чем отправить меня к старушке.

• I believe that Jared and Peter mentioned that I needed your help.

  Я уверен, что Джаред и Питер упомянули о том, что мне требуется ваша помощь.

• Tyler's father mentioned that he donated to charities that he'd never even heard of.

  Отец Тайлера упомянул, что он жертвовал на благотворительность тем, о которых он никогда даже не слышал.

• Just make sure that nobody will identify the kid... and that everyone can recognise Hans.

  Просто убедитесь, что никто не пустит слухов о мальчике и чтобы Ганса узнали все.

• You also heard evidence that Nigel Carter was seen dumping Danny's body that night.

  Вы также слышали показания, о том что Найджела Картера видели выбрасывающего тело Денни в ту ночь.

• And you need to release a statement that says that Pawnee rules and Eagleton drools.

  И вы должны выпустить официальное заявление, о том, что Пауни рулит, а Иглтон завидует.

• We could go get that bar that you always wanted in the keys.

  Мы могли купить тот бар, о котором ты всегда мечтал.

• To remind people that before everything that went down,

  Чтобы напомнить людям о том, что прежде чем я упал вниз,

• The young wife of the current owner... told him that she saw things that are more than strange.

  Молоденькая жена нынешнего владельца... рассказывала о вещах более чем странных.

• It's the thought of that dinner that kept us going.

  Мысль о таком обеде нас спасала.

• They said that this prophecy meant that you would defeat an evil tyrant.

  Другие поведали о том, что ты одолеешь ужасного тирана.

• It is a fact that we haven't got the slightest clue how that machine affected him.

  Знаем, что не имеем ни малейшего представления о том, как Устройство на него подействовало.

• Noting the delegation's comments on the death penalty, it stated that that penalty undermined human dignity.

  Отметив замечания делегации по вопросу о смертной казни, она заявила, что это наказание подрывает человеческое достоинство.

• To formally announce that Nikki's contrite and that disciplinary measures are in train.

  ? Формально заявить о что Никки кающимся и что дисциплинарные меры в поезде.

• And Jane Williams will give evidence that she withdrew that money.

  Джейн Уильямс даст показания о том, что она снимала эти деньги.

• It's only luck of the draw that she hit that rock.

  Тогда ему очень повезло, что она ударилась о камень.

• See, that got me thinkin' about that robbery.

  Навело меня на мысль о том ограблении.

• And that Rachel Berry everybody talks about rode that Glee club train right to Broadway.

  И эта Рейчел Берри о которой все говорят этим хоровым экспрессом добралась до Бродвея.

• The fact that you came in through these doors - that tells me something.

  Тот факт, что вы вошли в эту дверь говорит о многом.

• Michelle, do I have that file that I called for...

  Мишель, что насчет файла о котором я тебе сказала...

• I'm just remembering something that happened at that show.

  Я просто кое-что вспомнил о том шоу.

• I think she sensed that Betty had worked out that you'd both gone behind her back.

  Думаю, она почувствовала, что Бетти догадалась о ваших проделках за её спиной.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание