Примеры в контексте "That - О"

Перевод

Примеры

Примеры: That — О

• We talked about that night that we had together.

  Мы говорили о ночи, которую провели вместе.

• Tell dad... just tell him that I am sorry about that summer.

  Скажи отцу... просто скажи ему, что я сожалею о том, что произошло летом.

• No, that you think that this is first date.

  Нет, я о том, что вы считаете это свиданием.

• Last week we got a report that farida took part in massacres carried out by the rebels that held her.

  На прошлой неделе мы получили сообщение о том, что Фарида принимала участие в массовых убийствах вместе с повстанцами, которые удерживали ее.

• And that's just the affairs that I know about.

  Это просто измены, о которых я знаю.

• He said that he heard that agents are mobilizing everywhere.

  Он сказал, что ходят слухи о повсеместной мобилизации агентов.

• 'Cause I really enjoyed that conversation we just had about making that decision together.

  Потому что мне очень понравился наш недавний разговор о том, чтобы принять это решение вместе.

• Sometimes we argue about things that don't matter that much.

  Иногда мы спорим о вещах, которые не имеют большого значения.

• But that thing I'm talking about that exists between a doctor and a patient...

  Но я говорю о том, что существует между врачем и пациентом...

• It turns out that he intercepted a text that Wolf sent Cecily asking about the baby.

  Оказывается он прочитал смску, в которой Вульф спрашивал Сесиль о ребенке.

• People say that if someone brings you this stuff that you will tell them about trees.

  Люди говорят, что если принести тебе эти штуки, ты расскажешь о деревьях.

• The folder contains your people's whereabouts, everyone that was on the island that left.

  В этой папке данные о местонахождении твоих людей. Всех, кто был на острове и его покинул.

• Something must have been in that purse that changed his mind about her.

  В сумочке должно было быть что-то, что изменило его мнение о ней.

• But that's because I had that time to take care of myself.

  И это всё потому, что у меня было время позаботится о себе.

• In memory of the 2996 lives that were lost that day.

  В память о 2996 жизнях потерянных в этот день.

• But it's that bear that reminds him to be compassionate, which is why his employees love and respect him.

  Но это медведь напоминает ему о сострадании, вот почему сотрудники его любят и уважают.

• After that note, that way?

  Несмотря на это письмо, я тоже думал о нашем положении!

• Honey, I know you're hurt that Danny lied about having that necklace...

  Дорогая, я знаю, тебе больно, что Дэнни лгал о том, что ожерелье...

• Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.

  Эксперты напомнили бы нам, что Казахстан никогда не был страной и что украинские требования о независимости, с исторической точки зрения, носят сомнительный характер.

• The fact that this package failed to bring relief indicates that something is fundamentally wrong with the international financial system.

  Тот факт, что эта помощь не принесла облегчения, говорит о том, что что-то в корне неправильно с международной финансовой системой.

• And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship.

  А это означает, что мы получим новые данные для принятия решений о том, как обходиться с планетой.

• And about that kiss, that's...

  И о том поцелуе, это...

• Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe's peripheral economies.

  Если конкретизировать, это говорит о росте зарплат в Германии и о промышленных политиках, которые способствуют экспорту и производству в периферийных экономиках Европы.

• It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.

  Я говорю о физической инфраструктуре, позволяющей нам добраться из пункта А в пункт Б и переместить что-то.

• I even suppose that she knew the author of the memoirs that you have mentioned.

  Я даже допускаю, что она была знакома с автором мемуаров, о котором Вы говорили.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание