Примеры в контексте "That - О"

Перевод

Примеры

Примеры: That — О

• Think about the chilling effect that that has.

  Подумайте о том, какие ужасные у этого последствия.

• Tell me about that giant trout you and your dad caught ice-fishing that one time.

  Расскажи мне о той гигантской форели, которую ты поймал со своим отцом в тот раз.

• He told me about what that was like in that time.

  Он рассказал мне о том как это было в то время.

• Yes, well, I think that's the dark power that your watcher referred to.

  Да, в общем, я думаю, что это та темная сила, о которой упоминал твой наблюдатель.

• And get me that coat that Tracy's dog gave birth on.

  О, и дай мне то пальто. на котором рожала собака Трейси.

• He just said that there was something that he needed to take care of.

  Он сказал, что есть кое-что, о чем ему надо позаботиться.

• I have told you and a dozen policemen every detail that I can remember about that night.

  Я уже рассказывала тебе и ещё дюжине полицейских каждую деталь, что я могу вспомнить о той ночи.

• To worry about that nothing that didn't happen between us.

  Беспокоиться о том, что ничего этого не произошло между нами.

• But you know about the other bombs that Franklin made... the ones that are still out there.

  Но ты знаешь о другой бомбе, сделанной Франклином... той, которая еще не взорвалась.

• I've always found that second place trophies are just a lasting reminder that you didn't win.

  Мне всегда казалось, что награды за второе место - вечное напоминание о проигрыше.

• He wants to go to that factory that Fitzwilliam told us about, so...

  Он хочет пойти на ту фабрику, о которой говорил Фицуильям, поэтому...

• You are aware that I have confidentiality agreements with the agencies that I contract with.

  Вы знаете, что у меня соглашения о конфиденциальности с агентствами, с которыми я сотрудничаю.

• Note that perhaps the miracle you've been asking is precisely that.

  Только представь себе, что чудо, о котором ты так молилась, будет именно этим чудом.

• And that maze book that we found, he made it.

  И книгу о лабиринтах, которую мы нашли, написал он.

• Just that little bit of that $8 million lotion I rubbed on really got me thinking about the aging process.

  Просто чуточка этого 8 миллионного лосьона, который я втер в кожу действительно заставила меня задуматься о старении.

• You sure that that's what this is about.

  Ты уверена, что это то о чем идет речь.

• You know, my name was on that paperwork for that seizure.

  Знаете, а ведь мое имя было на запросе о том захвате.

• Think of all the exciting things that come with that.

  Подумай о том, что вас ждет.

• I saw something about that man that works with you.

  Я увидела кое-что о человеке, который с вами работает.

• Allison, I couldn't let that be the last memory that you had of her.

  Эллисон, я не мог позволить этому быть твоим последним воспоминанием о ней.

• I never spoke to anybody about money after that, that's for sure.

  После этого, о деньгах я ни с кем не говорила, это уж точно.

• Avoided anything that reminded him of that pain.

  Он избегал всего, что напоминало о той боли.

• And that story that Alison told you about being kidnapped... it's got some problems.

  И ту, историю, которая Элисон рассказала вам, о том, что ее похитили... с ней возникли некие проблемы.

• I was the one that told Ashley that Vanessa was back.

  Я рассказала Эшли о возвращении Ванессы.

• And I can't recall anything that happened that day.

  И я не могу ничего вспомнить о произошедшем в тот день.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание