Примеры в контексте "That - О"

Перевод

Примеры

Примеры: That — О

• It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.

  Я говорю о физической инфраструктуре, позволяющей нам добраться из пункта А в пункт Б и переместить что-то.

• All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.

  Всю свою жизнь я мечтал о том, чтобы у всех детей в Венесуэле была та же возможность, что и у меня.

• And that's the story that we tell in big history.

  И это то о чем мы расскажем в Долгой Истории.

• And that gets really exciting when you think about the richness of the semantic information that a lot of those images have.

  Это просто потрясающе, если вы подумаете о богатстве семантической информации, которой обладают большинство из этих изображений.

• And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.

  Но самая лучшая новость то, что хирурги знают о необходимости исследований.

• I had a feeling in my gut that Raeburn wasn't telling the truth about what happened that night.

  Я нутром чувствовал, что Рейборн не говорит всей правды о том, что произошло той ночью.

• I just was worried that I don't look like that.

  Я просто волнуюсь о том, что не выгляжу также хорошо.

• Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising.

  Есть еще одна вещь, которую мы открыли о социальных СМИ, и это довольно удивительно.

• There's no doubt that you had that.

  Нет никакого сожаления о том, что в вас это есть.

• There are five additional, unsolved murders that we know of tied to the gun that killed Jaime Delcampo.

  Есть еще пять нераскрытых убийств, о которых мы знаем, связанных с оружием, из которого убили Хайме Делькампо.

• Your phone records from that night show that you made another call as well.

  Записи ваших телефонных звонков с той ночи свидетельствуют о том, что вы совершили ещё один звонок.

• Unlike you, I do realize that I am married, and that this entails certain obligations.

  Я, в отличие от тебя, не забываю что я женат, и о том, какие обязанности из этого вытекают.

• After he lied to us about that night, - that Annalise knew...

  После того, как он солгал нам о той ночи, утаив, что Эннализ в курсе...

• Inspire us to think of new ways that we can use this unique instrument that we've created at Santa Barbara.

  Дайте нам вдохновение думать о новых способах применения этого уникального инструмента, который мы создали в Санта-Барбара.

• About that thing that we were talking about earlier.

  Он касается того, о чем мы с тобой недавно говорили.

• It's time to think less about your cravings and more about filling that baby with nutrients, which that has.

  Пришло время меньше думать о своих желаниях и больше о кормлении ребнка питательными веществами, которые тут есть.

• First is that Wade Crewes had an accomplice that he never told the police about.

  Первый: у Уэйда Круза был помощник, о котором он никогда не говорил полиции.

• I know all about that trouble you had in that Southern university, Trent.

  Я знаю о всех тех проблемах, которые были у тебя в Южном университете, Трент.

• But it's you and mom and everyone that I care about that makes this world worth saving.

  Но это ты и мама и любой о ком я забочусь делают этот мир достойным спасения.

• There's a lot about that night that you don't understand.

  Ты много не понимаешь о той ночи.

• You've confessed that Lulu asked you about money I am informed that you quarreled violently.

  Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились.

• You were actually the first person that I thought of when she said that she was leaving him.

  Вообще-то, ты была первым человеком, О котором я подумала, когда она сказала, Что уходит от него.

• What I'm in for is that TV segment that we talked about.

  Я хочу участвовать в той рубрике, о которой мы разговаривали.

• The weapons that are being used today have a degree of precision that no one ever dreamt of.

  Оружие, которое будет использовано сегодня, имеет такую точность, о которой никто и не мечтал.

• My point is that you checked in here the day that Wilkie was executed.

  Я говорю о том, что ты зарегистрировалась здесь в день, когда Вилки был казнен.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание