Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

You were never happier than that weekend.

Ты никогда не была счастливее, чем в те выходные.
He wasn't no older than Louis.

А ему было не больше, чем Луису сейчас.
Something more important than ourselves, or our dreams...

Всегда есть что-то более важное, чем мы и наши мечты.
Better than no friend at all.

Всё лучше, чем не иметь друзей вообще.
However, environmental compliance usually involves more than economic and technical analysis on a utility system-wide basis.

Однако соблюдение экологических норм обычно требует нечто большего, чем простой экономический и технический анализ, проводимый на общесистемной основе для коммунально-бытового обслуживания.
But it's better than just accepting everything.

Но это лучше, чем просто смириться со всем этим.
Well, that went better than I thought.

Что ж, все прошло лучше, чем я ожидал.
Man, maybe the beef was bigger than I thought.

Чувак, может быть, говядины было больше, чем я думал.
I find two opinions are always better than one.

Я считаю, что два мнения всегда лучше, чем одно.
To die tomorrow is even more absurd than yesterday.

Умереть завтра - ещё более нелепо, чем это было вчера.
You're doing better than me.

У тебя получается лучше, чем у меня.
Mayor Queen, this city deserves better than a hunch.

Мэр Куин, этот город заслуживает нечто большее, чем просто интуицию.
I suspect it was ego more than altruism.

Полагаю, ваше самолюбие сыграло большую роль, чем альтруизм.
That's infinitely more persuasive than ransom.

Поэтому у меня кое-что на уме, более убедительное, чем выкуп.
No father could be better than William.

Ни один отец не может быть лучше, чем Уильям.
Some have more promise than others.

В некоторых из них больше потенциала, чем в других.
His heart stirred to poetry even more than anatomy and Galvanism.

Его сердце тянулось к поэзии даже больше, чем к анатомии и гальванизму.
Much stronger than that horned weakling I killed this morning.

Намного сильнее, чем у того рогатого слабака, которого я убил этим утром.
He dresses better than your dad.

Но он одевается лучше, чем твой отец.
I sympathise more than you think.

Я сочувствую тебе куда больше, чем ты думаешь.
Besides, Elizabeth is tougher than she thinks.

Кроме того, Элизабет куда сильней, чем ей кажется.
Maybe Kara Danvers is tougher than you think.

Может быть, Кара Данверс сложнее, чем вы думаете.
That sounds worse than it was.

Звучит хуже, чем было на самом деле.
You're qualified to teach more than one subject.

Вы достаточно квалифицированы, чтобы преподавать более, чем один предмет.
And we're dealing with more than one passenger.

И я думаю, что мы имеем дело с больше чем одним пассажиром.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!