Примеры в контексте "Than - Чем"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Чем
-
He came a little earlier than he used to.
Он пришёл немного раньше, чем обычно.
-
He was more than a king.
Он был больше, чем король.
-
He is more shy than timid.
Он скорее робкий, чем пугливый.
-
He can sing better than any of us.
Он поёт лучше, чем любой из нас.
-
He is less patient than his brother.
Он менее терпелив, чем его брат.
-
Two heads are better than one.
Две головы лучше, чем одна.
-
The climate of Japan is milder than that of England.
Климат в Японии мягче, чем в Англии.
-
I worry more about you than the future of Japan.
Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.
-
The older ones do not always know more than the younger ones.
Старики не всегда знают больше, чем молодые.
-
A horse can run faster than a man can.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек.
-
Don't give him more money than is necessary.
Не давайте ему больше денег, чем нужно.
-
I would rather quit than work under him.
Я лучше уволюсь, чем подчинюсь ему.
-
His brother is more patient than he is.
Его брат более терпелив, чем он.
-
His income is larger than that of his wife.
Он зарабатывает больше, чем его жена.
-
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.
-
He is better off than he was ten years ago.
Он более состоятелен, чем был десять лет назад.
-
He weighs a lot more than before.
Он весит намного больше, чем раньше.
-
He is no less kind than his sister.
Он не менее добр, чем его сестра.
-
He has much more money than I have.
У него гораздо больше денег, чем у меня.
-
He studies much harder than before.
Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.
-
He came a little earlier than he used to.
Он пришёл немного раньше, чем обычно.
-
He was more than a king.
Он был больше, чем король.
-
He is more shy than timid.
Он скорее робкий, чем пугливый.
-
He can sing better than any of us.
Он поёт лучше, чем любой из нас.
-
He is less patient than his brother.
Он менее терпелив, чем его брат.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре
Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово