Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Which means that things are progressing much better than expected.

А это значит, что улучшение наступает намного быстрей, чем ожидалось.
I was more than his sous-chef.

Я была для него больше, чем су-шеф.
I've dealt with scarier guys than customs officials.

Я связывалась и с более страшными парнями, чем офицер таможни.
I regret moving away from you and Jonah more than anything.

Я сожалею о том, что уехал от тебя и Джоны больше, чем о чем-либо.
There are more important things than records right now.

В данный момент стоит думать о более важных вещах, чем пластинки.
You know better than anybody that my deal stinks.

Ты знаешь лучше, чем кто-угодно, что мои дела плохи.
I can make this place safer than you can.

Я могу сделать этот город гораздо безопаснее, чем можете вы.
I know my wife better than anyone.

Я знаю мою жену лучше, чем кто бы то ни было.
She's obviously more resourceful than you realized.

Очевидно, у неё больше прыти, чем вам казалось.
They had more resources than we thought.

У них оказалось больше возможностей, чем мы ожидали.
It always seemed more trouble than it was worth it.

Всегда казалось, что проблем будет больше, чем оно того стоит.
Part of something bigger than myself.

Частью чего-то большего чем я есть на самом деле.
Maybe I had more drama than a whole Taylor Swift album.

Может во мне было больше драмы, чем в целом альбоме Тейлор Свфит.
I was never richer than when I lived here.

Я никогда не был более богатым, чем когда я жил здесь.
Your Mandarin was much better than I expected.

А ваш китайский, намного лучше, чем я ожидал.
Fitzharris Price have been more than...

"Фитцериз энд Прайс" - это больше, чем...
You should know that better than anyone.

Тебе это должно быть известно лучше, чем кому-либо.
They're more organised than we are.

У них дома больше порядка, чем у нас.
I have 1.4 million more followers than he does.

У меня на 1,4 миллиона фолловеров больше, чем у него.
I lost more than everything that night.

В ту ночь я потерял больше, чем всё.
Which is more than the Chinese can say.

Но это всё равно больше, чем могут предложить китайцы.
It's better than eating alone.

Всё равно это лучше, чем есть одному.
Maybe hiding all these years was easier than facing things head-on.

Возможно, прятаться все эти годы было проще, чем взглянуть правде в глаза.
Sleeping with you is lonelier than being alone.

Спать с тобой, это еще более одиноко, чем быть одиноким.
My blog had more hits than the Chicago Mob.

У моего блога больше кликов, чем пуль у чикагской мафии.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!