Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

It's better than getting killed.

Ћучше в тюрьму, чем в могилу. я не умею водить.
It meant more to me than vodka and satellites.

Москва значила для меня нечто большее, чем водка и спутники.
I know someone better than a doctor.

Я знаю там одну женщину, она лучше, чем все врачи.
Anyway, bronchitis is better than jail.

В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга.
Probably hurt me more than it you.

Возможно, это повредило мне больше, чем тебе.
And she's much more beautiful than you described.

И она, кстати, намного привлекательнее, чем вы описывали.
Nothing is worse than Brody witnessing this interrogation.

Ничего не может быть хуже, чем если Броуди будет свидетелем этого допроса.
His father does it better than him.

Его отец делает это лучше, чем он сам.
It was way better than actually going.

Это было интересней, чем идти на сам выпускной.
I never realized some restaurants are better than others.

Я даже не думал, что некоторые рестораны лучше, чем другие.
You do it better than Bonnie.

У тебя получается лучше, чем у Бонни.
There's nothing better than skiing.

Нет ничего лучше, чем покататься на лыжах.
Her room was more like a garden than a hospital.

Ее комната была больше похожа на сад, чем на больничную палату.
And you, April... more gorgeous than Joss described.

И ты, Эйприл, еще более потрясающая, чем описывала Джосс.
No film is more difficult than its era.

Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха.
These spare parts alone would take more than half my supply.

Одни только эти запасные части заняли бы больше, чем половина моей поставки.
That requires more than playing with guns or with yourself.

Для этого нужно больше, чем играть с пистолетами или самим собой.
You'll do more than celebs.

Их у тебя будет больше, чем у звезды.
I like it better than this gray that you chose.

Мне эта нравится больше, чем тот серый, что ты выбрал.
I have more memories than I deserve, Herrick.

У меня гораздо больше воспоминаний, чем я заслуживаю, Херрик.
Better than wasp honey, not as good as bee.

Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
She'd rather you hate her than sully his blessed memory.

Она скорее позволила бы тебе возненавидеть её, чем испортить светлые воспоминания о нём.
They should know better than to come here.

Они должны знать об этом, прежде, чем приехать сюда.
The first time was definitely more weird than great.

На самом деле, первый раз скорее странный, чем замечательный.
Betsey needs more than we can give her.

Бетси нуждается в большем, чем мы можем ей дать.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!