Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Чем

• This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.

  Это делает Лиссу ещё более особенной и более ценной чем ч даже когда-либо могла представить.

• Nobody was more loved than Adam.

  Никто не любил Адама больше, чем ты.

• I would rather die than see them harmed.

  Я скорее умру, чем допущу, чтобы ты пострадал.

• It's worse than we thought.

  Похоже, это хуже, чем мы думали.

• Some are just steeper than others.

  Некоторые из них просто круче, чем другие.

• You remember better than I do.

  У вас память лучше, чем у меня.

• I think you have way less school spirit than Liam.

  Мне кажется у тебя намного меньше школьного духа, чем у Лиама.

• I guess you're more than okay.

  Я предполагаю, ты больше, чем в порядке.

• Javier always thought I cared more about dance than our family.

  Хавьер всегда думал, что меня больше заботила сцена, чем наша семья.

• I have stabbed closer relatives than you.

  Я закалывала и более близких родственников, чем ты.

• There is nothing I value more than integrity.

  Нет ничего, что я ценю больше, чем честность.

• More than a friend, actually.

  Больше, чем друг, на самом деле.

• He loves us more than we humans can comprehend.

  Он любит нас больше, чем мы, люди, способны понять.

• Looks better on you than me.

  На тебе смотрится лучше, чем на мне.

• That could make things worse than they already are.

  Это могло бы сделать вещи хуже, чем они есть сейчас.

• I think you can do better than that sign.

  Думаю, ты способен предложить намного больше, чем тут написано.

• Therese had less commitments than the other nuns.

  У Терезы было меньше обязанностей, чем у других монахинь.

• You have more pogos than anyone.

  У тебя больше пого, чем у кого-либо.

• He's got much larger problems than us.

  У него есть проблемы, гораздо серьёзнее, чем мы.

• My bikini waxer is more spiritual than Guru Sona.

  Мой специалист по интимным стрижкам более духовный, чем Гуру Сона.

• I'm less vampire than he is.

  Во мне меньше от вампира, чем в нем.

• We might have to do things faster than other people...

  Нам, возможно, придется делать что-то быстрее, чем другие люди...

• Someday just came sooner than I thought.

  Просто это "когда-нибудь" наступило раньше, чем я полагал.

• You knew him better than anyone else.

  Ты знала его лучше, чем кто либо другой.

• Sounds more That's Incredible! than Twilight Zone.

  Звучит скорее "Это невероятно!", чем "это"Сумеречная зона".

Другие варианты перевода слова than

• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла