Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

You were always tougher on me than Julia.

Ты всегда была со мной строже, чем с Джулией.
Because I have something more powerful than bliss.

Потому что у меня есть кое-что мощнее, чем блаженство.
But some people naturally have more heightened emotional responses than others.

Но некоторые люди от природы обладают более сильными эмоциональными реакциями, чем другие.
Maybe even a better chance than Rush.

И возможно, даже лучший, чем у Раша.
No crazier than the Red Sea parting.

Не более безумно, чем переход через Красное море.
More venom than any other snake.

У них больше яда, чем у любой другой змеи.
Because our marriage is something bigger than that.

Потому что наш брак - нечто большее, чем это.
You have more power than you think.

У вас куда больше власти, чем вы думаете.
Men require less sleep than women.

Мужчины меньше нуждаются во сне, чем женщины.
Wherever she is, it's certainly safer than here.

Где бы она не было, там определенно безопаснее, чем здесь.
I know you better than you think.

Я знаю тебя лучше, чем ты полагаешь, Кварк.
I admire you much more than you realise.

Я восхищаюсь тобой, больше чем ты можешь себе представить.
I miss them all more than him.

По ним я скучаю много сильнее, чем по своему супругу.
Those probably cost more than all of us combined.

Эти вещи скорей всего стоят больше, чем все наши вместе взятые.
We wanted you to be better than we were.

Мы хотели, чтобы ты был лучше, чем были мы.
River thought it was duller than last year.

Ривер написала, что он был скучнее, чем в прошлом.
I hear bowling is more fun than stalking.

Я слышал, боулинг это гораздо веселее, чем преследование.
They had a-a very good marriage, better than most.

У них был очень хороший брак, лучше, чем у многих.
I'd rather meet here than at the ministry.

Мне куда приятней встретиться с вами здесь, чем в министерстве.
Orc children have pets more fearsome than you.

Дети орков есть домашние животные более страшной, чем ты.
You treat us no better than dogs.

Вы к нам относитесь не лучше, чем собаки.
And certainly better than last time.

И точно лучше, чем в последний раз.
I know Klaus better than anyone outside of his family.

Я знаю Клауса лучше, чем кто-то, не состоящий в его семье.
You might be safer there than France.

Там вы будете в большей безопасности, чем во Франции.
Calvin Owens has more potential than you'll ever have.

У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!