Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Чем

• I certainly hope you do better than poor Peter.

  Я, конечно, надеюсь, что вы справитесь лучше, чем бедный Питер.

• You've got more dresses than Barbie.

  Опять? - У тебя платьев больше, чем у Барби.

• Tell me you love me more than her.

  Скажи мне, что любишь меня больше, чем ее.

• I need more firepower than my canines.

  Мне понадобится больше огневая мощь, чем песьи зубы.

• It's six more than I ordered.

  Это ведь на шесть больше, чем я заказывала.

• This thing's got better range than my house.

  У этой машины радиус действия лучше, чем у меня дома.

• Look I need more than 30 minutes.

  Послушай, мне нужно больше, чем 30 минут.

• We need more proof than Siegel's Cooper 3 connection.

  Нам нужно больше доказательств, чем связь с записью Сигела о Купер З.

• And yet, still freer than you.

  И все же, я свободнее, чем ты.

• You were better at Latin than me.

  С латынью у вас было лучше, чем у меня.

• I appreciate that, Coco, more than you know.

  Я ценю это, Коко, больше, чем ты себе представляешь.

• You're more compromised than you imagine.

  Ты в большей опасности, чем ты себе представляешь.

• We believe exponentially more lucrative than your standard brick-and-mortar options.

  А нам кажется, она в разы выгоднее чем ваши стандартные вложения в недвижимость.

• Apparently you're unaware that some churros... have more nutrients than carrots.

  По-видимому ты не поймёшь, что в некоторых пончиках... больше питательных веществ, чем в морковках.

• I mean, more than just friends.

  Я хочу сказать, вы были более чем друзья.

• Actually, it was pitiful more than anything else.

  На самом деле, я сожалел об этом, куда более чем о чем-то еще.

• More than I could ever ask.

  Это больше, чем я смела бы просить.

• Can be better than I was.

  Можешь быть лучше, чем я когда то был.

• More scared than she ever was with me.

  Более напугана, чем когда-либо, даже больше когда была со мной.

• I had that hat longer than you.

  У меня была эта шляпа дольше, чем у тебя.

• I figured it was more about Lennox Gardens than Meredith.

  Я полагал, что это больше о Леннокс Гарденс, чем о Мередит.

• Nothing empowers him more than having big problems and solving them.

  Ничто не уполномочивает его больше, чем наличие больших проблем и решение их.

• Never approach more than five steps.

  Никогда не подходи ближе, чем на пять шагов.

• I hope Henry and Kate fare better than us.

  Надеюсь, что Генри и Кейт повезло больше, чем нам.

• Train suits you better than plane.

  Для путешествия лучше подходит поезд, чем самолет.

Другие варианты перевода слова than

• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла